Download-Tools/aria2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aria2/aria2.git synced 2025-01-04 00:53:19 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update doc/manual-src/ru/aria2c.rst

Browse Source
This commit is contained in:
ITriskTI 2012-08-25 14:49:41 +03:00
parent d734ff7d29
commit 129489d1b2
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
doc/manual-src/ru/aria2c.rst
View File

@ -1160,7 +1160,11 @@ FTP, BitTorrent и Metalink. Для загрузки файла, aria2 може
почти столько же времени, как и ``prealloc``, а также полностью заблокирует почти столько же времени, как и ``prealloc``, а также полностью заблокирует
aria2, пока не закончится резервирование места. ``falloc`` может быть aria2, пока не закончится резервирование места. ``falloc`` может быть
недоступным, если ваша система не содержит функцию :manpage:`posix_fallocate(3)`. недоступным, если ваша система не содержит функцию :manpage:`posix_fallocate(3)`.
Возможные значения: ``none``, ``prealloc``, ``falloc``. ``trunc`` использует системный вызов :manpage:`ftruncate(2)` или
специфичный для конкретной платформы эквивалент, чтобы усечь файл до указанной
длины.
Возможные значения: ``none``, ``prealloc``, ``trunc``, ``falloc``
По умолчанию: ``prealloc`` По умолчанию: ``prealloc``
.. option:: --hash-check-only[=true|false] .. option:: --hash-check-only[=true|false]