From 23b6a435858e9682650bbcfcec1965bb7abb7f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tatsuhiro Tsujikawa <tatsuhiro.t@gmail.com>
Date: Wed, 25 Jun 2008 15:09:56 +0000
Subject: [PATCH] 2008-06-26  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot
 com>

	Updated po files.
	* po/aria2c.pot
	* po/*.gmo
	* po/*.po
---
 ChangeLog     |   7 +++++++
 po/aria2c.pot |  11 +++++------
 po/ca.gmo     | Bin 44015 -> 44015 bytes
 po/ca.po      |   9 ++++-----
 po/de.gmo     | Bin 22654 -> 22654 bytes
 po/de.po      |   9 ++++-----
 po/es.gmo     | Bin 40998 -> 40998 bytes
 po/es.po      |   9 ++++-----
 po/fi.gmo     | Bin 47537 -> 47537 bytes
 po/fi.po      |   9 ++++-----
 po/fr.gmo     | Bin 58200 -> 58200 bytes
 po/fr.po      |  36 +++++++++++++-----------------------
 po/he.gmo     | Bin 18115 -> 18115 bytes
 po/he.po      |   9 ++++-----
 po/hu.gmo     | Bin 3207 -> 3207 bytes
 po/hu.po      |   9 ++++-----
 po/id.gmo     | Bin 5072 -> 5072 bytes
 po/id.po      |   9 ++++-----
 po/it.gmo     | Bin 22797 -> 22797 bytes
 po/it.po      |   9 ++++-----
 po/ja.gmo     | Bin 68602 -> 67618 bytes
 po/ja.po      |  10 +++++-----
 po/nl.gmo     | Bin 11115 -> 11115 bytes
 po/nl.po      |   9 ++++-----
 po/nn.gmo     | Bin 3355 -> 3355 bytes
 po/nn.po      |   9 ++++-----
 po/pl.gmo     | Bin 7960 -> 7960 bytes
 po/pl.po      |   9 ++++-----
 po/pt_BR.gmo  | Bin 6348 -> 6348 bytes
 po/pt_BR.po   |   9 ++++-----
 po/ru.gmo     | Bin 26736 -> 26736 bytes
 po/ru.po      |   9 ++++-----
 po/sv.gmo     | Bin 10268 -> 10268 bytes
 po/sv.po      |   9 ++++-----
 po/th.gmo     | Bin 9326 -> 9326 bytes
 po/th.po      |   9 ++++-----
 po/zh_CN.gmo  | Bin 3529 -> 3529 bytes
 po/zh_CN.po   |   9 ++++-----
 38 files changed, 94 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 15370cf7..90fd2447 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-06-26  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
+
+	Updated po files.
+	* po/aria2c.pot
+	* po/*.gmo
+	* po/*.po
+
 2008-06-26  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
 
 	Clarified usage text for --split option.
diff --git a/po/aria2c.pot b/po/aria2c.pot
index bd5af4fe..72152da2 100644
--- a/po/aria2c.pot
+++ b/po/aria2c.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aria2c 0.14.0\n"
+"Project-Id-Version: aria2c 0.15.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -924,10 +924,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo
index 4270f898aa9063ec7e4009bfb6788f79d0c9ac3c..0a9a73c8b4208dbbf76deb00a7c50144557a8566 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmaEVo$38`rVSgT+07IT46F<+Ht&cw4*&pmG6?wq

delta 22
ecmaEVo$38`rVSgT*$otojI0a|H}8lx4*&pl?FjJz

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ac5ae097..d11872b2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -979,10 +979,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Descarrega un fitxer fent servir N connexions. "
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index bab0a83aaaaff1c80b8ff1bd686bcb6c2200e8d2..5d7c975128f56cb86214ec452831863263f25525 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmeyjf$`r4#tpHC>}CoE237_Zn^O#>)B$N42ZaCt

delta 22
dcmeyjf$`r4#tpHC>;?)(MplM~n^O#>)B$MK2Ymnl

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1afbcdcf..7e02b8fd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-23 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Siegert <Unknown>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@@ -967,10 +967,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 4d7ca5ef4f1f3ee8524f73b1ab95eacf079933d9..6a57e2b0415ce9d49cc421959e82da35a5a2bb6e 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmZ2>fN9wQrVVpK*v%9S46F<+HZKlo_67iDjR;5p

delta 22
ecmZ2>fN9wQrVVpK*bNknjI0a|H!lup_67iDNC-dx

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 209c8fd7..87909264 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 13:38+0900\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -979,10 +979,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Descarga un fichero usando N conexiones. N ha "
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index 55a81edaa1252bde1d1e5837c6f3fb2182549514..a7e171043699d00a60be78849f5fd6ad7b844c92 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmdn^nQ7x^rVZU0>}CoE237_Zn<r(+2Lb?YWC&~k

delta 22
ecmdn^nQ7x^rVZU0>;?)(MplM~n<r(+2Lb?Y9|&Xs

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ffb8a76a..7c5924d5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -957,10 +957,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N Lataa tiedosto käyttäen N yhteyttä. N täytyy olla\n"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 65bd422eefb281492a2f51f1bb48a70f687810da..5dbaf405e3fdc6fee4308a16b888683624c5feb3 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmca{jQPef<_%4y>}CoE237_Zn>$O-=K=t4n+Y}m

delta 22
ecmca{jQPef<_%4y>;?)(MplM~n>$O-=K=t4RtYWu

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 39e8646b..c1caba85 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
@@ -980,18 +980,26 @@ msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 Exécuter en tant que service."
 
 #: src/usage_text.h:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. If more\n"
 "                              than N URLs are given, first N URLs are used "
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
+" -s, --split=N                Télécharger un fichier en utilisant N "
+"connexions. N doit être\n"
+"                              entre 1 et 5. Cette option affecte tous les "
+"URLs.\n"
+"                              Ainsi, aria2 se connecte à chaque URL en "
+"utilisant\n"
+"                              N connexions.\n"
+"                              Défaut: 1"
 
 #: src/usage_text.h:53
 msgid ""
@@ -2086,24 +2094,6 @@ msgstr "Merci de vous reférer au manuel pour plus d'information."
 #~ msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 #~ msgstr "       %s [options] -M FICHIER_METALINK\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
-#~ "be\n"
-#~ "                              between 1 and 5. This option affects all "
-#~ "URLs.\n"
-#~ "                              Thus, aria2 connects to each URL with\n"
-#~ "                              N connections.\n"
-#~ "                              Default: 1"
-#~ msgstr ""
-#~ " -s, --split=N                Télécharger un fichier en utilisant N "
-#~ "connexions. N doit être\n"
-#~ "                              entre 1 et 5. Cette option affecte tous les "
-#~ "URLs.\n"
-#~ "                              Ainsi, aria2 se connecte à chaque URL en "
-#~ "utilisant\n"
-#~ "                              N connexions.\n"
-#~ "                              Défaut: 1"
-
 #~ msgid ""
 #~ " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
 #~ "hash.\n"
diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo
index 64174dc76332a26706363256555a9976a38f3bdf..8a43028a2acbc292dffeb8aa14f1ba950f0ce19f 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmX@y%Xqk#aYL~xyP1N4ft7*9<|<WBMF3lX2L=ED

delta 22
dcmX@y%Xqk#aYL~xyMcm{k(Ht0<|<WBMF3kn2L1p5

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f5581e41..331a7c8f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -940,10 +940,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index 8d628e23fff44e92e0643e123d8a080f95d08af5..884aaaeac496dede053ffe2229cb72270e4f6ca0 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmZpdY?s_{fQ{Wu!N9=Ez+&@pwgapHLaPQ_

delta 20
bcmZpdY?s_{fQ{Wi!N|zU&~Wo{wgapHLS_b2

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b5d64599..3aa04a95 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -931,10 +931,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index 2c1ea6878ef2a069d7a7b8c3cdb1b7e274355863..b63414a12f37a1bf581533bac2831694cf9c9c76 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmcbhenEXhJ~z9Wf`NgRfyL%B?kElbNdg8A

delta 20
bcmcbhenEXhJ~z98f{~Gxq2cB-?kElbNWBII

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7c932088..31e7bc44 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -931,10 +931,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 7a3e7d41e3b80ae36f6494fc74e5562c1c47caaa..08a08bc724e4f885da859916e453124b9f2eee5c 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmeC(#Mrxual>H)b~6P711kfI&8G~UH2_~D2b%x@

delta 22
dcmeC(#Mrxual>H)b^`??BP&D0&8G~UH2_}T2a^B*

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 28f7704b..e7a05bdf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -973,10 +973,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index eca7663868af7ea69308d76c54601bbf9522a5d3..dc2c82cfaba53e1a6d4c3e7e640c760786159d53 100644
GIT binary patch
delta 6073
zcmYk=33v|I8o=@QBUDL3Hc3Q8Vkeu}5)u-z1t}>)6V<e6Lla9=Z4%|PwcHX*VvQ2S
z)=F`smR6P4+DmI+s-(44TT~RqRptKQ?@aFFJkRTQ&iQ7}%$#jT9xZZOHP^{r=I*pW
zNPaevx_Gae$awNc+_Y9?hqp*LevVD>IyOXiACAR#7{T$uz9MZYzfwnJ80CdHiSplm
zB3_i=qwz4z_ZN8{zo{oO%O-X?5+IVmfiDG$jK*RdzyTgXBLAj5q5&5{Kd$;U_QOQ<
zYGjTdid`t5#0{M1(^w>{lE^;pb__-~7s=-LkAp>GFepT1HKt(}*Ow}xrXmMB(LlX0
zk?kBXgvaiVwOfj8)iUaZJtNEwzlOaimtZ_T#G#xY-AZIG<rS?>kF;zfvYz^MET`U$
zr}+bIksNR5hjKF7K)?1PU*ICthF|O;QijX1Gfs#W>4<yq7(T^IoPUhRa>mk5B5~C3
zjuqL9HVWm`@5hOhw{nr*^hj&EtAO(4ZX)*CWW0FHakv`kC8^WHJb8Cq$_aDu4D~Iz
zt5~em+uU$G*5(4!aWgKbdvqxK^bz@;@)8WisY&L6N?#QD7r#HjQ8=R?{ZFsRgMOyL
zkp8C2#-jGfdW^%H7>l6;MDlPnuEl>afD5cnrgtds8_49s&VxjnVsB(rWgG_LYOIY1
zFcmKjV*K66M7?BYe=qc+oR0LSOhhKKe1#0Z{9u)9q?ijdMt|!2U<1s=_Baoj4srzb
z!cS2jB#^7}@G=y2Qg5@9;UVM}`eB#B%uq~2ZEz|wk!2lrz@w-q)_B>J<B^FkcGL^4
zL2c(CM&T8#kN!i<&~`)?guICXXkSQ%6(!rSF8+wxz(ZtI#PbzXPRG|NPs2Cx2Kr#X
zG}BOq<t%JQeF=8NGpG;b^(wuDk*Ga61KV(Y`GSnzz-?sdiq~sqokk-ENG{gL&B(*Z
zadgM9p{AkEsAK##>QEM2ZbdK32T|w3MdT7vb(p!qbZn^WKc7r3e%Ov7cnE{=KC(i@
zcev@wG|NJ4LH#Mzq0w$($xBnz`oXC6Gq4_RM(y&WsO>(&M(9sBhH!m}C!+_BwVaE3
z!Y0&7bRGlICEbi+7-|E9QO}!#dgCimyY?tHMcW8-L(NfdFc}-;hgj9d?uvFjamPqA
z*{-20<?3&80Q#bKb$!&i(F((`uT?(@bq*Au4owN_4OPz&@y2GTlQ0hT!sF2cS7BG&
zmO=m5B=eXGeR()%TC*B;EbXWlo`*U_8_^SYqdw6oY=G6+O#(0&>tJux9(n`yf_YYX
zC2BhdQO`d&ivHIP!FjZ~U<1@i(+2g%dSNw8wd#kVj$tl_;4;)6IE+p3s#SI#V`h6J
z)CU=d+LP1K1q;z1*W1bHogA<Zc!c_dE@RD;1fi~i7_5a^*b}FrKKW7f#k=T=E^nFh
z>S7$_cBnm(gKQmAgyHxY^?Z9smRa9P*o=xy)XB35^~v|3KH;~hLva}+@G0sON4#ws
zN<rN>CSpS@L>=?psB_{P24j_RW{4xuUDy98GA;OFGU@@JVof}cIw!7UBnG}?o-hU7
zD33sGcs%Nu7ox6`t*941i+UqZP`kRpyQV%4wLTqvb^Yg&`G)1N&N^UZj_HYcs15DJ
zJbu57xs~{+7;j$3Hzt_ZYv@GY4;)u-l6n7M#I+nBH--6wzfEN)<h<7Jn++&yy7|61
zjYazY&zoVsY(hRXPg;(3sBb#cyc^<Y@j1l>mS6&g=ZW;7!CXwN%)5RL_2^c>YnR_s
zIk*RQU1UC7X5%lEyDS!|OuNmOure^Tkp4fz4-1#l?U?xyuVVCD#&(Pz%gvXHQxR*M
z@*VsHi&oIRG|+RU$S%r3#Vk4e8M||1A**>W@cX#6#&6frqtyF<Y>w-`LF6-zpTB|r
z=U7Rgbze@ng###8+bA*+hhQV>w_zd;T-ZdnQf^)<!o5ny7Li}^d0P8`-~U8?knHXB
z5<Sv*hZ&lIJNZ_izV?^AAJCJ#j>jFl7=OL<$5c$<gaih1I2SnhwOM8%d(Aq|#_e3-
z5boypNeB4K<-FKKY);g#K_6^)nB9^3zTfe5xDt!8?f2#b<~$Ce?03|(pKB*Gh>HD~
zhxLw$Bw-2C`|<>@;<Do+v$^n;6Ld3Ww^L>n+`*=lolcuE55W$U-@#BUMV&jBP$zRX
z<NX2_p)P0pEiz1Osd3gUzxOePaw&$P%Q^FT9fP_*OhIj^1mD7w_&Rp`!E7v_;sDBJ
zn2N2>o7FNG)Ae}NcB6lEEN{DHkkLCX#_sqNCS#KeraTd~OAlZadS5g<Vv^-_)En4^
z{jgz~`8^wTwQNLf{~>n4)<2oC&%u_u{&$hl2FfuQlYizFiBoYZx?VCHNItfrycr|#
zDt1Nh%jTQ!Wy{5wOZ`dghA&((|8H1;dLvhG5C$-=OSrydlZiuj7HK5*$IY0BIz}C@
znI}m_{e2DkVi`8Vhp5NZV=1)54yZ$ug-!4pc0||Tc+p`ZcES|2w<S|ZW(*$34D8G<
zG6FYYd-T0-8t#vJ;w;M}s5j(%!#r76jHf&q^|<|3xyns5ClXM5un2W>p1eu_cOz5j
z57Q+Hs0XY<tv`b?=zq)9r(z1_Ihcmmu?O}lHy56dI{D7wSPZ?*aW?)dhC24PJ7&nb
zq4wOYJM_N`nNlix;vQ^+HSU^q8i&m(ufT9TjK%mEgS7shX=pDdQvMw~W4pi12T3jt
zr(B3SL~`HEHGk|yahjcscG)r1$>I6HtmnSil5!5F;RcLA=ZB`g6Y7nP#bo>lTi{)c
z#en~s8%sm|{R7k+zKFpnkIaMGL&$_u9*VUv-zpblH02W*g*E>+4J4pGVFtFwO*k8`
zqIPN4WAkOS1Zz`1XqC%QhrszC(-TQX-v4AG`C%r$gZr>4c6dS^4nys#+o(ej{Z!;R
z%*47l4qwK6)bnm*KKhEyu^LKHhx96H57x2S9CIoW+w1zDNhW|F4xo17HPo(muViyP
zX&2PFF&(x31nQGJ@h*+QD0~UuMLqvGX5c^A9Y;FZ96M*J<pu0Yebp*93Fi9Jn~bji
z9Bhj_(GTySj<G8r>-q#ys5dYgb!S_NI+iz3kMnuXoF9)`pNm?*4*TE<WHC6B_7qb=
zs+{Maq=G-)yc3GZv6DDHmca2BfiF=<btN&77(-~<VsLD@`l&M1D(k?!SCHiHVP_u7
z9zusslPjS&{UM>lwwBOWz7EMSB8wPJXgWdMCwz!+iD%Od3jLp{&>mi4mFHV-(C<oJ
zRUcRt$~Ocf>qu1%j-_9XI-S7DR^1ntW#~=lA2>8MA$AjVq9f@P_?+-0nEQ^Gs2eUN
z9_zg7Kt|Ks1RJU2k6Ev31?f2PH8Fr-Iyi>+2>A=dJ>uCk<=FyxT?7-Yy2{8_<Vd;^
zzCip+Wa_-yObjA)xqeJ&`VZllTX=|IiaGuq$6S?7l=l*E5;ZBiqo(~t8llVg2f~A>
zMN~|tkH|(7pK2XxI$>w$cBJk6JB^q{+#;?MUPMLGm80n-v5Row!i(@-LMJb~!T-}L
zaypUg5H+pZLhNYeJvdj>T;04g$c!Muh*yYK#8jeya3XZC(S74jLQ^bpTQel>J#VYA
zx5!T--Y0et>BP>07%xA&D@O!U`kBx)m|&A~{J*LbjwCdN5OG8b(U`bIXsSZwIdXgm
zpd0N~q^D#;iEhMj;tEln*hgr(s5e=I6LiBUCbklDh))PMC^?0it`g<MF~Xht@mP@#
zk~vH?Bqk6G2u+iT)5K?l{_XZCYC2$W{H@s0NvTx)VpYC|^{xCuWK(kdu`kN1n}^Os
zU*Z8Vgjh^eq?=^6S%nudn+PCsiLu0LLQ}p$eDqJAnwAmk3oh06$Xr9NlxRm(q#!b9
zi5bKj6_u8cENjuycjQZmuZX{hNJ6hr1HUJl5toVT)>Y3Gyz1@I-;>gB)V@yiCVnC`
zRU>?fbHqC0M`Afqkw#gWo|ZE)k=RHS1o{MQ`PJJyW=m;u^9IkgtsfrVK0I>El^olk
KEe}stiu@ncw~j{u

delta 6695
zcmaLb2UJwY8o=?vh#DILDq>?%utY?`*t=q{*kear6s5^x>{%C#1?(H6#$IB91T`o|
zW2`YT#zai)v9Dl>J(fhx^Zma&S6^P<Id9JS{LReXJ9p~cm9_KpKVO{Re#tBUB1J0i
zM&QdrN=+hv!Bc9LI^v^LZTudq;&TkZN@bLKjO{R#>znv0RgZFfS*3<k-hfjn7opKo
zlxJftTw6h@xAEtS)VV3Uy5Of&2QG~E=Vr{p-ds?*l2Y3!PpGU^eXPM#4`3vA!N5R$
zy$!=CyD)?Ms#Q_SmQSgZ^fm$8zoXQ6KHn9jR8tJCsnmK*KpW3jrGj<EENo5#!L^jy
z$pvu?yB$^uQEG>jQ63x+sym#Boha|Y)>x<xo#Xz_IG^&?clC_4tgF-}>c``K>irqb
zUG!|g^>#jZMMfHkY^2m~+=$Zfu*OPV!c1(1bDAjC40A9CJs8ea?!SUX@nCbMT2g<!
zg;Iymlfr%KPvHlY5A%@D%t#p1<)plzty1>6WC9uHSlo`xl6t4T9(i9}#tp0RH1&<?
zRSWd$tUKHjOY?xmxD_**9$CsE-ITgTc{2v1Gh7eoU=O8c@p<u{%qA}B$^0`bs$ehO
zU{jP$<S@%$Vipa&#Fo@=?V~&J2<K3))0d5g2hfk}M)p%`3gwyavB|JNfA#~GKvq{Z
zM1LHKr7^WX>py_Z8Y(>TFJz-C4=PJx5HhQ(6_&+hWE-dzX8AbE18!pl^d88@#Sm<S
zy^-yq=A%6L5XwMuk;zb1?Su60o`}7v_yWsep}`z63_xkH9kQX-Xl#s5WFM*HX1U-H
zmXUI6lm|tlw3CJnaU)vrD#{Y)8_F`Hy%rfiGX0U0r6yu|T!qrW9%Q-HS+g7zp;Q#*
z_BaB!U>WoorrW7)+8wJ?pMcHq6Rd>ikZqw}A~R`Mog<a82R=aQz;@&at8>^C)o}fJ
zGqg}lLMBNqLNELsWl0KH^%^%oS;`Tn6Ht~i4P~j;AbnOxu{zIJK@2B=iauBZCt*#T
zjnd=Y*cLCMOl1JW76)SuT!K~c8|3J#J7&FQq^|Fb6{$}`nQ|veyL&N^=c}t^<begF
z^@Vj!d!gK5L)k<t(H~Estl{q%h?Y_MzP2dsSW#xgiPi8hN=NUZbg=AbJ;PnmUcimB
zPeyK>9HTc|Iu@t=6BfXWC{ukMWp6ygT39kx*N36(fxak9lYlbfpU?;IqRf~(hrS9n
zM{kUZWB%KanMj2P?ngQQIViilV7y+-)+i6|jj}|ESQ1lEMzjPg<1v)Y`~c;+mPpVu
zR0HLK;bz&2B`BvQF#poPaw_D7kb|;$ZlG+MKhXm{#&9Ij52d~u${IGqnizpH1M^V!
z!X~qvgWV|KLQia%sAsGb7Nb1aPNo8x7?h5rniuRv8Q}?(k>p`rbhGK6*T;^O+oO!!
ziN3fKi{lBD`>tS1e1Wo8nkFeV5F@cR+V_)@1|FiE_fli^xeY<tJOfZhJ`H7rb5NFI
z1BT)ulo3BgX{X}*x}8=ir)n_Dnx~-biF6FY?~x_8tEXhVs0baWcWE1x3&x;K{YtEd
znb-hxQASvCyq?mUC=EA98S!A0Q!)YN!OKuOau8*vZ<zJ&6Qo|wKN*?2a6HIq7>#mc
z@FYDGy-~_`oWtiEaAH2C-kqYqmbcJ`e9b<>y<B(Ap??RgN#<JW-KX*Gho61Oe&N19
zrt23_{aGv*_o$_0R&hais{V!ZFinp%Yc?aI{tou$x`K0+`WOdc2Yig}X|UNmewe(a
z)Qknx<Ef9>aD48!gwOHqrTPa<56q=p=o6*hqTPFFA3^5PGX4GDe}z(?b3w>T&NyDi
z2Y6<c{>5@+HKU-My@qwf$hCaN{l(WQ^)=<Z_58rV^`G*EMaLduPd;zBNjqmVGfMqc
zZkFqce9ruDC)1Coa<3|u$x?8`7bqh>wuP4pR@%z$rG6rIp@G%g*wvKpWpQ-*y!H;(
z6@SF(e7+-F52VR1K4V61qbyB1difWgNBXSJ?q&X4lbO6v_h>&(;f7-Sd5!Xbv_txs
zJ^V(W<0gk$GafJ-_wjky5##$w<v+^LDe9xK48Ay~RCn4fd0Z)0Ls?NC_#9i{${aQ-
zUbd6zNT%5dW&vlRHw|3FIh3FN!oI+1C%Fkv<8>T+N~yVYp#N#kIOSVs^l3PHRv+67
zC~NP2PQOXJVld@Yls&WyjZNMCyi#4M7>9DMzr_jY!XO;<D-Xd`tcAH4hNUj()6pNL
zp=roFN@ZXaR=lWRFdw2UWi}4LqL=ik8Hpq1{AZAnhD%=7=R6D>Q=WwFa3}V`S7y1-
z6+N{pu_5*Mu`X7>svUyTfkoI8Uz+vZujx}W9i{yo43qO;)TQ@8IEKiLC=GmvG6TWP
zcPb9R6wJd4I4W1avS*^a3HM+dypN5rZk{#)CsNM9wpfLo+67~=G0#_Dk&(53hD)*g
zP5sWkjSVOVahTco%8KQ&^ld$oIw+q{L0`<qK+Hk8?kUzs@89&&bi%5X_hK{5Lwiv&
zfp_$;+)%7XIS~_ZGsa-qyX<V7fikj(C=CbQ)AtQGU60bC>nKxP;l7^P_pmwT6=wM&
z%AW9l!2H)CGwy-jof#-obRK0!{2%Hmo`_PPiB0i|SzqUo-kc+FDD?-iJy!l*KR5>E
zL0fSQ7I@5cZv0maWfPx!!u-pcReY+aZa5aBoQfTB3CiYj;b8QArhk%+$J&(F;W|8t
zm2mtYx}9a%h4KMxg&u$EA0|D}N;wf_iO$-|M3H%dop9iD-SbT-Q+NlfVYL@}bB5zk
z$|)$D?z&m;^HO)L1NNal32WdF*aDxS?2QJ0>CXqFblARwOc0r~C?j?MmtKm-Sc38>
zvpfl#P)^5&cmt&Y|5tj1VfZfP88{dBpggdXax;D*jlt5CSDEE(WC`rN&D@NssP3k1
ziw(Fi65q$=C^O)l&rPLa6O@@cg0ci9`6?@jZLmCc!9h3*<-Q}h5FcWFoR;6s80a1h
zmGl3IOjAAxbayj$cO?2zUWqb=docuWqpW3lelpA67=lutjxzEKDD8L_bW`tPH<bG~
zqnx5s*bZA2ax?yClq&LkwVjM?!b>Pi5y0O^T4FfXLnoHQqxcTyp)8eWVcmgt*n#o{
zl=}~%T=xLw{&GcheGim+J9fi#lt0ZFNv4XurhX-QIInv8bXZM}H<IzL17k71Mp@Oh
zL_b0fm89(&)eFnf<Z!br3p2&p(#u=+xjI0|(n%^#NT<^XS+<RY{MeCAZ6%V31VYj;
z1P9Fc{drU>{+8~Lmm~f<$qcVC3yVxYlYQ2j!VI%QI7G08j8s5l9DOEN&7<7ctozFJ
zGWtlE_f#dnpJ369BwJuNQIg=W8Lxa#Tu%HY`>Zh;Nn?rI#23UcLekH~L81@AHZzv@
zNAeemCxoPMjqx31W)0*J$TpJn7V+4~=@(&F@;8Y%xnLV18&fuMIw9!?LiQFfNcBCz
z9#(7{#hEa^bH1T2hA2VV3nhI^L=f@@Jx_QO@~YsV8fgXpHX$-~QO!jAJ+ts7en`wA
z_!>~Z5v7RNslS;yiF=9SG`a-G6S8@E?Yv3r$jL@7OL&;I%dnZ5FKKpYfxNt9sT@Vr
zB8C!mh-t(}M1Eo%F_?HnNNPbmlniMqQO0b{M&3b8Cw39?#kj{=vs5{|2Uqx0x=KhI
zM7$y@6U~Xygru58OJV>~g}6pYawp~*IsRONUbOcnkq@TOmWU#*6NQPxgrrNd2jq`{
za^Tk!*~EMzgW%1lPNAe+;sJ4j@TPt;zD`HT93ujV4~UNmNy)@%Vh16A@5@0+-)W4$
z9UFUaAQgFLWh7e6{9@$oXZ(z6Xx1&nqC|J%4`K+hlz5%)lG$k%dg27akC;Rx5}y*1
zoEqgTqnEUj*z7z}+B<dwxh$eS@j6u^bC#GzjC@^b`oh$cmVP4tIkAs;N;DvfQC|d)
z6V(Y9!8_DQXPn_a-o4~?dW-T1qBC)YkW`59CC(9>hzrCj;&qBQGaXH5V;5oz;q)xy
zmvzR+r)fJ|kfml#TS829Qq!)Mf26SZad9#65yLGJmZ<0$t7WV$I&Oret0gi%F3uX6
z6dfOD3$}EKvc$$GI@bhPYA211h~wklJv!Sg5s6mIi0JpNaY5XhXiNHg{aBloHsgjn
zPn7Yik!X#Lh>nwn-`r<>9u=Qx85R*adTfI6j2NrU=G;~{pw|DkZ;Ow$TH>QDNh7WQ
zXv6GSu+g#jxJawT7SCl7NtUGeq==Xa|2-C?&#@81Wh~CZ?Y*3qobp+Pdl#=<u(l;M
zv{6V%mfv`{e)ay}jCHl-PEB(;GV|tsdL#Q2SMtK^U+;4{*0~%TobJEW$Y<&54BuvH
z%_YeTZ)T^u95Y?XY0_tl%Q5@<mvfDZS+3;SF2}0e)!TFD&kVBUEuWe@a|LbES>3qY
z;Jo^gf1TOVdh$H3=dw&1rNu3-l=-fd6j$;VSMplPq%3whHn|-9yCHAZHfPR)>Rv`e
zdCSxDc2AXdrMYgKeSL%I#Wa^=p3AY`<&aV6o+U4ob!wHjXlw4Wm2buqWTAIAH_dc8
oHvXq$=CB<ZE=M{eb0zcfbeALJX8OLoMcbYCCRfj@kmKIq-#)CH*#H0l

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 95f35dbf..3aad434d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-20 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -971,16 +971,16 @@ msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 デーモンとして起動します."
 
 #: src/usage_text.h:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. If more\n"
 "                              than N URLs are given, first N URLs are used "
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                N 個の接続を使ってファイルをダウンロードしま"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 8e61b3321685b75842144b48ce45013bbe4959be..eaaa88b17302ae5fc3a47d941d564608044bbe3c 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmaDI_Bw2Xt0cRbf`NgRfyHJYNqHdvQ3M7#

delta 20
bcmaDI_Bw2Xt0cRDf{~Gxq2Xp9NqHdvP`?H-

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5fc2d684..7145cb64 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -943,10 +943,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo
index 4783db00f88ea22aa4351e6ae6d09bea6ab90be2..f728fc20844d8b4e0e7810b439e3b473ecfd49f1 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmbO&HCt*!F+01Nf`NgRfyL%3_JynfKjQ_?

delta 20
bcmbO&HCt*!F+00~f{~Gxq2cB#_JynfKb{4~

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4abaa611..e214f51a 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-11 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -931,10 +931,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 3788a4394f658758116b44d53887f5cfc781974c..94f8d7290e793d5a0bf01670af88b4cd245c6d92 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmbPXH^Xj2lOVg9f`NgRfyL%d!G2x<Ml1$6

delta 20
bcmbPXH^Xj2lOVf+f{~Gxq2cCE!G2x<Mdt=E

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8a2ab926..67e234d0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -942,10 +942,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index af65c50a62077705a350bcd1f3e8ebac8706808c..1aec7142d30e7cec454356d1db607832bf2fa976 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmX?Oc*bx;GcUWDf`NgRfyL%7UMFq<OG5@R

delta 20
bcmX?Oc*bx;GcUV=f{~Gxq2cB(UMFq<O8y2Z

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e8694e76..38696c0f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -945,10 +945,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 8b0f92e8a7083b0e25def239de03dd2f32f32c25..53685f7e82a7585e6300d4091f5f11919f6c2d58 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmexxf$_ry#tmN#+07IT46F<+Hvcv(H3I;5wh2K1

delta 22
ecmexxf$_ry#tmN#*$otojI0a|H~%&)H3I;5aS1s9

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fbe508b4..67699590 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 01:07+0900\n"
 "Last-Translator: hm <colimit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <ru@li.org>\n"
@@ -958,10 +958,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Скачать файл, используя N соединений, где N\n"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index f5f5d7d5125c5eae9e592462b71aa19db9f35937..213eacceb0185efd6c28263040250bebbb4416bf 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmbOeFehNcMlp6X1p@;s1B=Z&#8LzSOw0zQ

delta 20
bcmbOeFehNcMlp5+1tTLXL&MEG#8LzSOos-Y

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 82e659c1..d8c2b68b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
 "Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -937,10 +937,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Ladda ner en fil med N uppkopplingar. N måste "
diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo
index 111f878b99addd837786d51967f125f2cdd02948..72981c17dd4a565abc5d43b5956d11b7d0e5f86b 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmaFo@y=rd8y~xwf`NgRfyHKCzC<wqN}dJP

delta 20
bcmaFo@y=rd8y~xYf{~Gxq2Xp;zC<wqN?8TX

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c9f27914..5a331050 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -936,10 +936,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo
index 9510d32923eeddad29f58d6aaf575f4512f8c63b..9d424ef875712eb1ed8da6dfd92da77cc912b383 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmX>peNuXZG6%bvf`NgRfyHJmj`^$rK==iW

delta 20
bcmX>peNuXZG6%bXf{~Gxq2XpNj`^$rK(hse

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 69037927..767badca 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: hlidea <hlidea@163.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@@ -929,10 +929,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""