From 19ec70b196dbe772556ebd8fd16cbe1985050fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ITriskTI Date: Sat, 30 Aug 2014 13:07:38 +0300 Subject: [PATCH] Update aria2c.rst --- doc/manual-src/ru/aria2c.rst | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/doc/manual-src/ru/aria2c.rst b/doc/manual-src/ru/aria2c.rst index 124f5ee2..8175e8a1 100644 --- a/doc/manual-src/ru/aria2c.rst +++ b/doc/manual-src/ru/aria2c.rst @@ -1261,6 +1261,22 @@ FTP, BitTorrent и Metalink. aria2 может загрузить файл с р значения из RFC, документации сетевых производителей, Википедии или других источников, то используйте их как есть. +.. option:: --rlimit-nofile= + + Задать мягкое (soft) ограничение для дескрипторов + открытых файлов. + Ограничение будет иметь эффект только, если: + + a) Операционная система поддерживает его (posix). + b) Ограничение не превышает жёсткое (hard) ограничение. + c) Указанное ограничение больше, чем текущее мягкое ограничение. + + Это эквивалентно установке nofile через ulimit, + за исключением того, оно никогда не будет + уменьшать ограничение. + + Этот параметр доступен только в системах, поддерживающих API rlimit. + .. option:: --enable-color[=true|false] Включить цветной вывод для терминала. @@ -4162,8 +4178,6 @@ RPC -------------- Веб-сайт проекта: http://aria2.sourceforge.net/ -Вики aria2: http://sourceforge.net/apps/trac/aria2/wiki - Домашняя страница Metalink: http://www.metalinker.org/ Описание формата Metalink: :rfc:`5854`