mirror of
https://github.com/aria2/aria2.git
synced 2025-01-08 11:01:38 +00:00
2009-05-08 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Updated Ukrainian, Russian and Simplified Chinese translations. Thanks to all translators. * po/ru.po * po/uk.po * po/zh_CN.po
This commit is contained in:
Tatsuhiro Tsujikawa
parent
ce9c79a2f3
commit
42c4d782de
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
2009-05-08 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
|
||||
|
||||
Updated Ukrainian, Russian and Simplified Chinese
|
||||
translations. Thanks to all translators.
|
||||
* po/ru.po
|
||||
* po/uk.po
|
||||
* po/zh_CN.po
|
||||
|
||||
2009-05-07 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
|
||||
|
||||
Pass reference of Option object instead of pointer.
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.3.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/bg.po
2
po/bg.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-15 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/ca.po
2
po/ca.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/da.po
2
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeppe Toustrup <launchpad@tenzer.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/de.po
2
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/el.po
2
po/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: jimmyz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -30,10 +30,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.3.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
BIN
po/en@quot.gmo
BIN
po/en@quot.gmo
Binary file not shown.
@ -27,10 +27,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.3.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
2
po/es.po
2
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:33+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: potato <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/fi.po
2
po/fi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/fr.po
2
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-17 00:40+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Français\n"
|
||||
|
||||
2
po/he.po
2
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/hu.po
2
po/hu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/id.po
2
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/it.po
2
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-24 05:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simone F. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/ja.po
2
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:34+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/nl.po
2
po/nl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/nn.po
2
po/nn.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/pl.po
2
po/pl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
|
||||
BIN
po/pt_BR.gmo
BIN
po/pt_BR.gmo
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
|
||||
214
po/ru.po
214
po/ru.po
@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-31 14:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 07:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 11:32+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-07 15:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:209
|
||||
@ -360,6 +360,31 @@ msgid ""
|
||||
" not be available if your system doesn't have\n"
|
||||
" posix_fallocate() function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --file-allocation=METHOD Указать метод размещения файла.\n"
|
||||
" 'none' не происходит предварительное "
|
||||
"резервирование места для файла. 'prealloc' -\n"
|
||||
" предварительное резервирование места для файла "
|
||||
"перед началом загрузки.\n"
|
||||
" Это может продолжаться некоторое время, в "
|
||||
"зависимости от размера\n"
|
||||
" файла.\n"
|
||||
" Если Вы используете новые файловые системы, "
|
||||
"наподобие ext4\n"
|
||||
" (с поддержкой диапазонов), btrfs или xfs, "
|
||||
"тогда лучше\n"
|
||||
" выбрать 'falloc' . Так как они резервируют "
|
||||
"место под большие (на несколько Гигабайт)\n"
|
||||
" файлы почти мгновенно. Не используйте 'falloc' "
|
||||
"вместе с\n"
|
||||
" наследными файловыми системами, такими как "
|
||||
"ext3 потому, что это будет продолжаться\n"
|
||||
" почти столько же времени, как и 'prealloc', а "
|
||||
"также полностью заблокирует aria2,\n"
|
||||
" пока не окончится резервирование места. "
|
||||
"'falloc' может\n"
|
||||
" не быть доступным, если Ваша система не "
|
||||
"содержит\n"
|
||||
" функциюї posix_fallocate()."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:134
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2558,186 +2583,3 @@ msgstr "Ошибка при открытии порта.\n"
|
||||
#: src/Util.cc:704
|
||||
msgid "Files:"
|
||||
msgstr "Файлы:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The download was complete. <%s>\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Скачивание завершено. <%s>\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: %s [options] URL ...\n"
|
||||
#~ msgstr "Использование: %s [параметры] URL ...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid " %s [options] -M METALINK_FILE\n"
|
||||
#~ msgstr " %s [параметры] -M METALINK_FILE\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --retry-wait=SEC Set the seconds to wait to retry after an "
|
||||
#~ "error\n"
|
||||
#~ " has occured. Specify a value between 0 and "
|
||||
#~ "60.\n"
|
||||
#~ " Default: 5"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --retry-wait=SEC Установить промежуток времени между "
|
||||
#~ "запросами\n"
|
||||
#~ " при ошибках. Значение должно быть между 0 и "
|
||||
#~ "60.\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: 5"
|
||||
|
||||
#~ msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in seconds. Default: 60"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " -t, --timeout=SEC Установить таймаут в секундах. По "
|
||||
#~ "умолчанию: 60"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n"
|
||||
#~ " Default: 5"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " -m, --max-tries=N Установить число попыток. 0 означает\n"
|
||||
#~ " неограниченное число. По умолчанию: 5"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects all URLs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --http-proxy-user=USER Установить пользователя для прокси HTTP. "
|
||||
#~ "Это влияет на все URL."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects all "
|
||||
#~ "URLs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --http-proxy-passwd=PASSWD Установить пароль для прокси HTTP. Это "
|
||||
#~ "влияет на все URL."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n"
|
||||
#~ " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n"
|
||||
#~ " Default: tunnel"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --http-proxy-method=METHOD Установить метод, используемый\n"
|
||||
#~ " в запросах к прокси. METHOD может быть \"get"
|
||||
#~ "\"\n"
|
||||
#~ " или \"tunnel\".\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: tunnel"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, "
|
||||
#~ "basic\n"
|
||||
#~ " is the only supported scheme.\n"
|
||||
#~ " Default: basic"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --http-auth-scheme=SCHEME Установить схему аутонтефикации для HTTP. "
|
||||
#~ "На\n"
|
||||
#~ " момент доступна только схема \"basic\"\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: basic"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs.\n"
|
||||
#~ " Default: anonymous"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --ftp-user=USER Установить пользователя FTP. Это влияет на "
|
||||
#~ "все URL.\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: anonymous"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs.\n"
|
||||
#~ " Default: ARIA2USER@"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --ftp-passwd=PASSWD Установить пароль FTP. Это влияет на все "
|
||||
#~ "URL.\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: ARIA2USER@"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either "
|
||||
#~ "'binary'\n"
|
||||
#~ " or 'ascii'.\n"
|
||||
#~ " Default: binary"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --ftp-type=TYPE Установить тип передачи FTP. TYPE может "
|
||||
#~ "быть\n"
|
||||
#~ " или \"binary\", или \"ascii\".\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: binary"
|
||||
|
||||
#~ msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP."
|
||||
#~ msgstr " -p, --ftp-pasv Использовать пассивный режим для FTP."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either "
|
||||
#~ "'get' or\n"
|
||||
#~ " 'tunnel'.\n"
|
||||
#~ " Default: tunnel"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --ftp-via-http-proxy=METHOD Использовать HTTP-прокси для FTP. METHOD "
|
||||
#~ "может\n"
|
||||
#~ " быть \"get\" или \"tunnel\".\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: tunnel"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --follow-torrent=true|false Set to false to prevent aria2 from\n"
|
||||
#~ " entering BitTorrent mode even if the "
|
||||
#~ "filename of\n"
|
||||
#~ " the downloaded file ends with .torrent.\n"
|
||||
#~ " Default: true"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --follow-torrent=true|false При установке в \"false\" aria2 не "
|
||||
#~ "переходит в\n"
|
||||
#~ " режим BitTorrent и может скачивать ."
|
||||
#~ "torrent-\n"
|
||||
#~ " файлы.\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: true"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each "
|
||||
#~ "file\n"
|
||||
#~ " mentioned in .torrent file.\n"
|
||||
#~ " Default: true"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --direct-file-mapping=true|false Напрямую прочесть и записать каждый "
|
||||
#~ "файл,\n"
|
||||
#~ " описанный в .torrent-файл.\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: true"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --follow-metalink=true|false Set to false to prevent aria2 from\n"
|
||||
#~ " entering Metalink mode even if the filename "
|
||||
#~ "of\n"
|
||||
#~ " the downloaded file ends with .metalink.\n"
|
||||
#~ " Default: true"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --follow-metalink=true|false При установке в \"false\" aria2 не "
|
||||
#~ "переходит в\n"
|
||||
#~ " режим Metalink и может скачивать ."
|
||||
#~ "metalink-\n"
|
||||
#~ " файлы.\n"
|
||||
#~ " По умолчанию: true"
|
||||
|
||||
#~ msgid " -h, --help Print this message and exit."
|
||||
#~ msgstr " -h, --help Вывести это сообщение и выйти."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Examples:"
|
||||
#~ msgstr "Примеры:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " You can mix up different protocols:"
|
||||
#~ msgstr " Вы можете смешивать различные протоколы:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " Download a torrent:"
|
||||
#~ msgstr " Скачать torrent:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " Download only selected files:"
|
||||
#~ msgstr " Скачать только выбранные файлы:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " Print file listing of .torrent file:"
|
||||
#~ msgstr " Вывести список фалов из .torrent"
|
||||
|
||||
#~ msgid " Metalink downloading:"
|
||||
#~ msgstr " Скачать metalink:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " Download a file using local .metalink file:"
|
||||
#~ msgstr " Скачать файл с помощью локального .metalink-файла:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " Metalink downloading with preferences:"
|
||||
#~ msgstr " Скачивание metalink с настройками:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " %s [options] -T TORRENT_FILE URL ...\n"
|
||||
#~ msgstr " %s [параметры] -T TORRENT_FILE URL ...\n"
|
||||
|
||||
2
po/sr.po
2
po/sr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/sv.po
2
po/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/th.po
2
po/th.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
|
||||
2
po/tr.po
2
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
|
||||
18
po/uk.po
18
po/uk.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 07:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-28 13:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-07 15:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:209
|
||||
@ -357,14 +357,14 @@ msgid ""
|
||||
" posix_fallocate() function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --file-allocation=METHOD Вказати метод розміщення файлу.\n"
|
||||
" 'none' не відбувається попереднього "
|
||||
"резервування місця для файлу. 'prealloc'\n"
|
||||
" 'none' не відбувається попереднє резервування "
|
||||
"місця для файлу. 'prealloc' -\n"
|
||||
" попереднє резервування місця для файлу перед "
|
||||
"початком завантаження.\n"
|
||||
" Це може тривати деякий час, в залежності від "
|
||||
"розміру\n"
|
||||
" файлу.\n"
|
||||
" Якщо ви використовуєте нові файлові системи "
|
||||
" Якщо Ви використовуєте нові файлові системи "
|
||||
"накшталт ext4\n"
|
||||
" (із підтримкою діапазонів), btrfs або xfs, "
|
||||
"тоді краще\n"
|
||||
@ -374,9 +374,9 @@ msgstr ""
|
||||
"'falloc' разом із\n"
|
||||
" спадковими файловими системами, такими як ext3 "
|
||||
"тому, що це триватиме\n"
|
||||
" майже стільки часу, як і 'prealloc', а також "
|
||||
"повністю блокує aria2\n"
|
||||
" поки не припиниться резервування місця. "
|
||||
" майже стільки ж часу, як і 'prealloc', а також "
|
||||
"повністю блокує aria2,\n"
|
||||
" доки не припиниться резервування місця. "
|
||||
"'falloc' може\n"
|
||||
" не бути доступним, якщо Ваша система не має\n"
|
||||
" функції posix_fallocate()."
|
||||
|
||||
2
po/vi.po
2
po/vi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
|
||||
BIN
po/zh_CN.gmo
BIN
po/zh_CN.gmo
Binary file not shown.
92
po/zh_CN.po
92
po/zh_CN.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 14:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 03:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aerowolf <aerowolf@tom.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-13 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-07 15:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:209
|
||||
@ -275,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
" 此选项对BT下载无效。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-overall-download-limit=SPEED Set max overall download speed in bytes/"
|
||||
"sec.\n"
|
||||
@ -284,14 +283,13 @@ msgid ""
|
||||
" To limit the download speed per download, use\n"
|
||||
" --max-download-limit option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --max-upload-limit=SPEED 设置每个torrent上传速度最大值（b/s）。\n"
|
||||
" --max-overall-download-limit=SPEED 设置最大总体下载速度，以b/秒计。\n"
|
||||
" 0意味着不限制。\n"
|
||||
" 您可以附加K或M（1K=1024，1M=1024K）。\n"
|
||||
" 要限制总体上传速度，使用\n"
|
||||
" --max-overall-upload-limit option.选项。"
|
||||
" 您可以附加K或M(1K = 1024, 1M = 1024K)。\n"
|
||||
" 要限制每个下载的下载速度，请使用\n"
|
||||
" --max-download-limit选项。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-limit=SPEED Set max download speed per each download in\n"
|
||||
" bytes/sec. 0 means unrestricted.\n"
|
||||
@ -299,11 +297,6 @@ msgid ""
|
||||
" To limit the overall download speed, use\n"
|
||||
" --max-overall-download-limit option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --max-upload-limit=SPEED 设置每个torrent上传速度最大值（b/s）。\n"
|
||||
" 0意味着不限制。\n"
|
||||
" 您可以附加K或M（1K=1024，1M=1024K）。\n"
|
||||
" 要限制总体上传速度，使用\n"
|
||||
" --max-overall-upload-limit option.选项。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:119
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -644,7 +637,6 @@ msgstr ""
|
||||
" 和'-'可以一起使用。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/"
|
||||
"sec.\n"
|
||||
@ -653,11 +645,6 @@ msgid ""
|
||||
" To limit the upload speed per torrent, use\n"
|
||||
" --max-upload-limit option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --max-upload-limit=SPEED 设置每个torrent上传速度最大值（b/s）。\n"
|
||||
" 0意味着不限制。\n"
|
||||
" 您可以附加K或M（1K=1024，1M=1024K）。\n"
|
||||
" 要限制总体上传速度，使用\n"
|
||||
" --max-overall-upload-limit option.选项。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:261
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1238,7 +1225,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -O, --index-out=INDEX=PATH Set file path for file with index=INDEX. You "
|
||||
"can\n"
|
||||
@ -1250,14 +1236,8 @@ msgid ""
|
||||
"multiple\n"
|
||||
" times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --file-allocation=METHOD 指定文件空间分配方法。\n"
|
||||
" 'none'，不预先分配文件空间。'prealloc'，\n"
|
||||
" 在下载之前预先分配文件空间。\n"
|
||||
" 这可能要花费点时间，与文件大小\n"
|
||||
" 相关。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dry-run[=true|false] If true is given, aria2 just checks whether "
|
||||
"the\n"
|
||||
@ -1267,14 +1247,8 @@ msgid ""
|
||||
" BitTorrent downloads are canceled if true is\n"
|
||||
" specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --auto-file-renaming[=true|false] 如果相同名称的文件已经存在，\n"
|
||||
" 则重命名文件。此选项只能在\n"
|
||||
" http(s)/ftp下载中使用。\n"
|
||||
" 新的文件名将被附加一个点和数字\n"
|
||||
" （1至9999）。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:518
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker-interval=SEC Set the interval in seconds between tracker\n"
|
||||
" requests. This completely overrides interval "
|
||||
@ -1289,13 +1263,6 @@ msgid ""
|
||||
"download\n"
|
||||
" progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -h, --help[=CATEGORY] 打印使用情况并退出。\n"
|
||||
" 帮助信息被分为几个类别。\n"
|
||||
" 例如，输入\"--help=http\"可了解与\n"
|
||||
" HTTP相关的选项的详细解释。\n"
|
||||
" 如果未找到匹配的类别，使用给出\n"
|
||||
" 的单词以嘴匹配的方式搜索选项名\n"
|
||||
" 称并打印结果。"
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:54
|
||||
msgid " version "
|
||||
@ -2306,48 +2273,3 @@ msgstr "绑定端口时发生错误。\n"
|
||||
#: src/Util.cc:704
|
||||
msgid "Files:"
|
||||
msgstr "文件："
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --file-allocation=METHOD Specify file allocation method.\n"
|
||||
#~ " 'none' doesn't pre-allocate file space. "
|
||||
#~ "'prealloc'\n"
|
||||
#~ " pre-allocates file space before download "
|
||||
#~ "begins.\n"
|
||||
#~ " This may take some time depending on the "
|
||||
#~ "size of\n"
|
||||
#~ " the file."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --file-allocation=METHOD 指定文件空间分配方法。\n"
|
||||
#~ " 'none'，不预先分配文件空间。'prealloc'，\n"
|
||||
#~ " 在下载之前预先分配文件空间。\n"
|
||||
#~ " 这可能要花费点时间，与文件大小\n"
|
||||
#~ " 相关。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n"
|
||||
#~ " 0 means unrestricted.\n"
|
||||
#~ " You can append K or M(1K = 1024, 1M = "
|
||||
#~ "1024K)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --max-download-limit=SPEED 设置最大下载速度（b/s）。\n"
|
||||
#~ " 0意味着无限制。\n"
|
||||
#~ " 您可以附加K或M（1K=1024，1M=1024K）。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/"
|
||||
#~ "sec.\n"
|
||||
#~ " 0 means unrestricted.\n"
|
||||
#~ " You can append K or M(1K = 1024, 1M = "
|
||||
#~ "1024K).\n"
|
||||
#~ " To limit the upload speed per torrent, use\n"
|
||||
#~ " --max-upload-limit option. If non-zero "
|
||||
#~ "value is\n"
|
||||
#~ " specified, --max-upload-limit option is "
|
||||
#~ "ignored."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --max-overall-upload-limit=SPEED 设置总体上传速度最大值（b/s）。\n"
|
||||
#~ " 0意味着不限制。\n"
|
||||
#~ " 您可以附加K或M（1K=1024，1M=1024K）。\n"
|
||||
#~ " 要限制每个torrent的上传速度，使用\n"
|
||||
#~ " --max-upload-limit选项。如果指定非0值，\n"
|
||||
#~ " --max-upload-limit选项会被忽略。"
|
||||
|
||||
BIN
po/zh_TW.gmo
BIN
po/zh_TW.gmo
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 22:14+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 01:17+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user