Updated German and Polish translations. Thanks to all translators.

This commit is contained in:
Tatsuhiro Tsujikawa 2012-01-12 00:47:07 +09:00
parent 29296d5e3f
commit bb49e440da
31 changed files with 353 additions and 669 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 03:29+0000\n"
"Last-Translator: ChArLoK_16 <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -1775,17 +1775,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1843,13 +1843,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.14.0\n"
"Project-Id-Version: aria2 1.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1769,17 +1769,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1837,13 +1837,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -2420,17 +2420,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2488,13 +2488,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@ -1906,17 +1906,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1974,13 +1974,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-20 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Josso <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@ -1974,17 +1974,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2042,13 +2042,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

577
po/de.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 21:24+0900\n"
"Last-Translator: Kostas Milonas <milonas.ko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@ -2771,17 +2771,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2839,13 +2839,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-26 01:02+0900\n"
"Last-Translator: José Miguel Acosta Martín <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1834,17 +1834,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1902,13 +1902,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -2392,17 +2392,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2460,13 +2460,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr "Poistettiin vanha ohjaustiedosto %s koska lataustiedostoa %s ei ole."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-26 01:03+0900\n"
"Last-Translator: Arzelier <polochonstreet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
@ -2061,17 +2061,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2129,13 +2129,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -1772,17 +1772,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1840,13 +1840,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr "קובץ השליטה הנכחד %s הוסר מכיוון שקובץ ההורדה %s אינו נמצא."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Szabo Lorant <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@ -1770,17 +1770,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1838,13 +1838,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
"Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@ -2312,17 +2312,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2380,13 +2380,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Simone F. <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -2633,17 +2633,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2701,13 +2701,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr "Rimosso il file di controllo zombie %s perchè il file %s non esiste."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-21 00:09+0900\n"
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -2706,17 +2706,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2774,13 +2774,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -1803,17 +1803,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1871,13 +1871,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -1819,17 +1819,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1887,13 +1887,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -1772,17 +1772,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1840,13 +1840,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Twojwujaszek <twojwujaszek@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Dominik Szynk <dominik@szynk.net>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-29 13:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-11 15:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
#: src/DownloadEngine.cc:225
msgid ""
@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details."
msgstr ""
"Jeśli pojawią się błędy, przejrzył plik logu. Żeby dowiedzieć się więcej, "
"zobacz opcję '-l' na stronie pomocy lub stronie manual'a."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:274
#, c-format
@ -49,9 +51,9 @@ msgid "Failed to serialize session to '%s'."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:342
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Download GID#%lld not complete: %s"
msgstr "Ściąganie zakończone: %s"
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:607
msgid "Download Results:"
@ -62,21 +64,20 @@ msgid "Status Legend:"
msgstr "Legenda Statusu:"
#: src/RequestGroupMan.cc:652
#, fuzzy
msgid "(OK):download completed."
msgstr "Ściąganie zakończone."
msgstr "(OK): pobieranie zakończone."
#: src/RequestGroupMan.cc:655
msgid "(ERR):error occurred."
msgstr ""
msgstr "(ERR): wystąpił błąd."
#: src/RequestGroupMan.cc:658
msgid "(INPR):download in-progress."
msgstr ""
msgstr "(INPR): w trakcie pobierania."
#: src/RequestGroupMan.cc:661
msgid "(RM):download removed."
msgstr ""
msgstr "(RM): usunięto pobieranie."
#: src/OptionHandler.cc:38
msgid " Default: "
@ -84,16 +85,16 @@ msgstr ""
#: src/OptionHandler.cc:39
msgid " Tags: "
msgstr ""
msgstr " Tagi: "
#: src/OptionHandler.cc:40
msgid " Possible Values: "
msgstr ""
msgstr " Możliwe Wartości: "
#: src/usage_text.h:37
msgid ""
" -d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file."
msgstr ""
msgstr " -d, --dir=DIR katalog do przechowania pobranego pliku."
#: src/usage_text.h:39
msgid ""
@ -149,7 +150,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:66
msgid " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited."
msgstr ""
msgstr " -m, --max-tries=N Ustala liczbę prób. 0 oznacza nieograniczoną ilość."
#: src/usage_text.h:68
msgid ""
@ -158,6 +159,10 @@ msgid ""
" See also --all-proxy option.\n"
" This affects all URLs."
msgstr ""
" --http-proxy=PROXY Użyj serwera proxy dla HTTP. Żeby skasować\n"
" zdefiniowane poprzednio proxy, użyj \"\".\n"
" Zobacz także opcję --all-proxy.\n"
" Wpływa na wszystkie adres URL."
#: src/usage_text.h:73
msgid ""
@ -166,6 +171,10 @@ msgid ""
" See also --all-proxy option.\n"
" This affects all URLs."
msgstr ""
" --https-proxy=PROXY Użyj serwera proxy dla HTTPS. Żeby skasować\n"
" zdefiniowane poprzednio proxy, użyj \"\".\n"
" Zobacz także opcję --all-proxy.\n"
" Wpływa na wszystkie adresy URL."
#: src/usage_text.h:78
msgid ""
@ -191,10 +200,13 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:91
msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs."
msgstr ""
" --http-user=UŻYTKOWNIK Ustawia użytkownika HTTP. Wpływa na wszystkie adresy "
"URL."
#: src/usage_text.h:93
msgid " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs."
msgstr ""
" --http-passwd=HASŁO Ustawia hasło HTTP. Wpływa na wszystkie adresy URL."
#: src/usage_text.h:95
msgid " --proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request."
@ -207,10 +219,12 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:99
msgid " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs."
msgstr ""
" --ftp-user=UŻYTKOWNIK Ustala użytkownika FTP. Wpływa na wszystkie adresy "
"URL."
#: src/usage_text.h:101
msgid " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs."
msgstr ""
msgstr " --ftp-passwd=HASŁO Ustala hasło FTP. Wpływa na wszystkie adresy URL."
#: src/usage_text.h:103
msgid " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type."
@ -302,6 +316,10 @@ msgid ""
"See\n"
" also --auto-file-renaming option."
msgstr ""
" --allow-overwrite[=true|false] Ponawia pobieranie od podstaw jeśli\n"
" odpowiedni plik kontrolny nie istnieje. "
"Zobacz\n"
" także opcję --auto-file-renaming."
#: src/usage_text.h:154
msgid ""
@ -354,6 +372,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" --enable-http-keep-alive[=true|false] Enable HTTP/1.1 persistent connection."
msgstr ""
" --enable-http-keep-alive[=true|false] Pozwala na trwałe połączenie HTTP/1.1."
#: src/usage_text.h:182
msgid " --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining."
@ -1772,17 +1791,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1840,13 +1859,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""
@ -1858,9 +1877,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/message.h:57
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "GID#%lld - Download has already completed: %s"
msgstr "Ściąganie zakończone: %s"
msgstr ""
#: src/message.h:106
#, c-format
@ -2503,31 +2522,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "%ld seconds to allocate %s byte(s)"
#~ msgstr "%d sekund, by zaalokować %s bajtów."
#~ msgid "must be either 'true' or 'false'."
#~ msgstr "musisz wpisać \"true\" (ang. prawda) lub \"false\" (ang. fałsz)"
#~ msgid "must be between %s and %s."
#~ msgstr "musi zawierać wartość między %s a %s."
#~ msgid "must be smaller than or equal to %s."
#~ msgstr "musi być mniejsze, lub równe %s."
#~ msgid "must be greater than or equal to %s."
#~ msgstr "musi być większe, lub równe %s."
#~ msgid "must be smaller than or equal to %.1f."
#~ msgstr "musi być mniejsze lub równe %.1f."
#~ msgid "must be between %.1f and %.1f."
#~ msgstr "musi zawierać wartość między %.1f a %.1f."
#~ msgid "must be greater than or equal to %.1f."
#~ msgstr "musi być większe, lub równe %.1f."
#~ msgid "must be one of the following:"
#~ msgstr "musi być jednym z wymienionych"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -1813,17 +1813,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1881,13 +1881,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-24 00:44+0000\n"
"Last-Translator: Diogo Oliveira Mascarenhas <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@ -1771,17 +1771,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1839,13 +1839,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 11:12+0000\n"
"Last-Translator: ITriskTI <Unknown>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
@ -2747,17 +2747,17 @@ msgstr "Обнаружена ошибка при разборе переменн
msgid "Did you mean:"
msgstr "Вы имели в виду:"
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr "Синтаксическая ошибка в %s"
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr "Использование:"
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr "Конфигурационный файл %s не найден."
@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "IPv%d RPC: прослушивание %u порта"
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr "IPv%d BitTorrent: прослушивание %u порта"
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr ""
"Для BitTorrent Magnet URI включение DHT строго рекомендуется. Смотрите "
"параметр --enable-dht."
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 14:29+0000\n"
"Last-Translator: minkob <minkobasa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -1819,17 +1819,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1887,13 +1887,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -1958,17 +1958,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2026,13 +2026,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 21:17+0900\n"
"Last-Translator: Swedie <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -2044,17 +2044,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2112,13 +2112,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -1770,17 +1770,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1838,13 +1838,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -2006,17 +2006,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2074,13 +2074,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr "Çalışmayan kontrol dosyası %s silindi, çünkü %s indirme dosyası yok."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 06:58+0000\n"
"Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -2250,17 +2250,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2318,13 +2318,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, fuzzy, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@ -1773,17 +1773,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1841,13 +1841,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-25 07:42+0000\n"
"Last-Translator: wodesuck <Unknown>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@ -1986,17 +1986,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -2054,13 +2054,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 00:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
@ -1798,17 +1798,17 @@ msgstr ""
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#: src/option_processing.cc:235 src/option_processing.cc:244
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#: src/option_processing.cc:239 src/option_processing.cc:280
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#: src/option_processing.cc:249
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
@ -1866,13 +1866,13 @@ msgstr ""
msgid "IPv%d BitTorrent: listening to port %u"
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:381
#: src/RequestGroup.cc:377
msgid ""
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
"enable-dht option."
msgstr ""
#: src/RequestGroup.cc:686
#: src/RequestGroup.cc:682
#, c-format
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
msgstr ""