mirror of
https://github.com/aria2/aria2.git
synced 2025-01-08 19:11:47 +00:00
2009-05-31 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Added Slovak translation. Updated Ukrainian and Brazilian Portuguese translation. Thanks to all translators. * po/sk.po * po/uk.po * po/pt_BR.po * po/LINGUAS
This commit is contained in:
Tatsuhiro Tsujikawa
parent
0373ae325e
commit
c50acf0cc4
@ -1,3 +1,12 @@
|
||||
2009-05-31 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
|
||||
|
||||
Added Slovak translation. Updated Ukrainian and Brazilian
|
||||
Portuguese translation. Thanks to all translators.
|
||||
* po/sk.po
|
||||
* po/uk.po
|
||||
* po/pt_BR.po
|
||||
* po/LINGUAS
|
||||
|
||||
2009-05-31 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
|
||||
|
||||
Added test case for XmlRpcProcessor to fail to parse malformed
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
bg ca da de el es fi fr he hu id it ja nl nn pl pt_BR ru sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW en@quot en@boldquot
|
||||
bg ca da de el es fi fr he hu id it ja nl nn pl pt_BR ru sk sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW en@quot en@boldquot
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/bg.po
6
po/bg.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-15 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ако има някакви грешки, тогава вижте лог файла. Вижте '-l' опцията в "
|
||||
"страницата на помощника/наръчника за подробности."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Резултати от даунлоуда:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Легенда за състоянието:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/ca.po
6
po/ca.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Si hi han errors, llavors miri el fitxer d'anotacions. Per més informació "
|
||||
"vegi l'opció '-l' en les pàgines help/man."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Resultats de la descàrrega:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "llegenda d'estat:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/da.po
6
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeppe Toustrup <launchpad@tenzer.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis der er nogle fejl, så kig i logfilen. Se '-l' flaget i hjælp/man siden "
|
||||
"for mere information."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Overførsels resultater:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Status forklaring:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/de.po
6
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
|
||||
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Sollten Fehler aufgetreten sein, bitte die Mitschnitt-Datei beachten. Für "
|
||||
"Details hierzu siehe die Option \"-l\" in den Hilfe- und man-Seiten."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Statuserläuterung:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/el.po
6
po/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: jimmyz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Αν υπάρχουν σφάλματα, δείτε το αρχείο καταγραφών (log). Δώστε την παράμετρο -"
|
||||
"l στη σελίδα help/man για περαιτέρω λεπτομέρειες."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Αποτελέσματα μεταφορτώσεων:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Ιστορικό κατάστασης:"
|
||||
|
||||
@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
|
||||
"If there are any errors, then see the log file. See ‘[1m-l[0m’ option in "
|
||||
"help/man page for details."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Download Results:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Status Legend:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
|
||||
"If there are any errors, then see the log file. See ‘-l’ option in help/man "
|
||||
"page for details."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Download Results:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Status Legend:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/es.po
6
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:33+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: potato <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Compruebe el archivo de registro si se producen errores. Para más "
|
||||
"información vea la opción '-l' en las páginas help/man."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Resultados de la descarga:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Leyenda:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/fi.po
6
po/fi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Jos virheitä tapahtuu, katso lokitiedostoa. Ks. '-l' parametri ohjeessa/man-"
|
||||
"sivulla."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Lataustulokset:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Tilalegenda:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/fr.po
6
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-17 00:40+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Français\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"En cas d'érreurs, merci de lire le fichier log. Voir l'option '-l' pour plus "
|
||||
"d'informations."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Résultats du ou des téléchargements:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Légende du statut:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/he.po
6
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/hu.po
6
po/hu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/id.po
6
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Jika terjadi error, silakan lihat berkas log. Lihat opsi '-l' pada laman "
|
||||
"help/man untuk keterangan lebih lanjut."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Hasil pengunduhan:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda Status:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/it.po
6
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-24 05:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simone F. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Se avvengono errori, controllare il file di log. Vedi l'opzione '-l' nella "
|
||||
"pagina di man/help per informazioni."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Riepilogo scaricamenti:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda degli stati:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/ja.po
6
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:34+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"エラーが表示された場合, ログファイルを見てください. 詳しくはヘルプ/man ページ"
|
||||
"の '-l' オプションの項を見てください."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "ダウンロード結果:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "凡例:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/nl.po
6
po/nl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/nn.po
6
po/nn.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Dersom det er nokon feil, sjå loggfila. Sjå '-l' val i hjelp/manual for "
|
||||
"detaljar."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Nedlastingsresultat:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Statusforklaring:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/pl.po
6
po/pl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/pt_BR.po
26
po/pt_BR.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: elchevive <elchevive68@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-31 13:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:209
|
||||
@ -36,17 +36,17 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandler.cc:38
|
||||
msgid " Default: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Padrão: "
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandler.cc:39
|
||||
msgid " Tags: "
|
||||
@ -54,26 +54,26 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandler.cc:40
|
||||
msgid " Possible Values: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Possíveis valores: "
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandlerImpl.h:129
|
||||
msgid "must be either 'true' or 'false'."
|
||||
msgstr "deve ser 'true' ou 'false'"
|
||||
msgstr "deve ser 'true' ou 'false'."
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandlerImpl.h:162 src/OptionHandlerImpl.h:210
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "must be between %s and %s."
|
||||
msgstr "deve estar entre %s e %s"
|
||||
msgstr "deve estar entre %s e %s."
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandlerImpl.h:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "must be smaller than or equal to %s."
|
||||
msgstr "deve ser menor que, ou igual a %s"
|
||||
msgstr "deve ser menor que, ou igual a %s."
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandlerImpl.h:213
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "must be greater than or equal to %s."
|
||||
msgstr "deve ser maior que, ou igual a %s"
|
||||
msgstr "deve ser maior que, ou igual a %s."
|
||||
|
||||
#: src/OptionHandlerImpl.h:216 src/OptionHandlerImpl.h:282
|
||||
msgid "must be a number."
|
||||
@ -2108,4 +2108,4 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Util.cc:704
|
||||
msgid "Files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arquivos:"
|
||||
|
||||
6
po/ru.po
6
po/ru.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 07:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Если возникли какие-либо ошибки, проверьте log-файл. Для более подробной "
|
||||
"информации смотрите описание опции '-l'."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Результат загрузки:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Использованные обозначения:"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/sr.po
6
po/sr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Уколико постоје било какве грешке, онда погледај log фајл. Погледај '-l' "
|
||||
"опцију у помоћним man страницама за детаље."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Резултати преузимања"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Статусна легенда"
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/sv.po
6
po/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/th.po
6
po/th.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
|
||||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
6
po/tr.po
6
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Bir hatayla karşılaşırsanız log dosyasına bakın. Detay için yardım ve man "
|
||||
"sayfalarındaki -l opsiyonuna bakın."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Download Sonuçları:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Durum Haritası:"
|
||||
|
||||
|
||||
100
po/uk.po
100
po/uk.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-07 07:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 07:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-07 15:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-31 13:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:209
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
||||
"При наявності помилок дивіться log файл. Дивіться параметр '-l' в допомозі "
|
||||
"(help/man-сторінки) для детальнішої інформації."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Результати завантаження:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Роз'яснення позначень:"
|
||||
|
||||
@ -407,7 +407,6 @@ msgstr ""
|
||||
"якась помилка"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allow-overwrite=true|false If false is given, and a file already exists "
|
||||
"but\n"
|
||||
@ -417,14 +416,6 @@ msgid ""
|
||||
"download\n"
|
||||
" the file. See also --auto-file-renaming option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allow-piece-length-change=true|false Якщо встановлено false (ні), aria2 "
|
||||
"припиняє завантаження,\n"
|
||||
" коли довжина частини інша за ту, що "
|
||||
"знаходиться у\n"
|
||||
" контрольному файлі. Якщо встановлено true "
|
||||
"(так), Ви можете продовжувати,\n"
|
||||
" проте деякий прогрес завантаження буде "
|
||||
"втрачено."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:147
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -665,6 +656,13 @@ msgid ""
|
||||
"and\n"
|
||||
" their expiry values are treated as 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --save-cookies=FILE Зберегти куки до FILE у Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/\n"
|
||||
" Netscape форматі. Якщо FILE вже існує, його "
|
||||
"буде\n"
|
||||
" перезаписано. Сесія куків також збережеться "
|
||||
"та\n"
|
||||
" та значення її закінчення трактуватиметься як "
|
||||
"0."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:227
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1433,18 +1431,15 @@ msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events."
|
||||
msgstr " --event-poll=POLL Вказати метод для опитування подій."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Specify a port number for XML-RPC server to "
|
||||
"listen\n"
|
||||
" to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dht-entry-point=HOST:PORT Вказати хост та порт, як точку входження до "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" мережі."
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Вказати номер порта для прослуховування XML-RPC\n"
|
||||
" сервера."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-xml-rpc[=true|false] Enable XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
@ -1453,12 +1448,13 @@ msgid ""
|
||||
"passwd\n"
|
||||
" option. See also --xml-rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --server-stat-if=FILE Вказати ім'я файлу для завантаження профілю "
|
||||
"налаштувань\n"
|
||||
" серверу. Завантажені дані будуть використані "
|
||||
"у\n"
|
||||
" деяких URI селекторах, таких як 'feedback'.\n"
|
||||
" Дивіться також параметр --uri-selector"
|
||||
" --enable-xml-rpc[=true|false] Дозволити XML-RPC сервер.\n"
|
||||
" Дуже рекомендується встановити ім'я "
|
||||
"користувача та\n"
|
||||
" пароль за допомогою параметрів using --xml-rpc-"
|
||||
"user та\n"
|
||||
" --xml-rpc-passwd. Дивіться також параметр --"
|
||||
"xml-rpc-listen-port."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:496
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1469,14 +1465,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Set XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER Задати FTP користувача. Це діє на усі URL."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Встановити XML-RPC користувача."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Set XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD Задати FTP пароль. Це діє на усі URL."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Вказати XML-RPC пароль."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:504
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1590,7 +1584,6 @@ msgstr ""
|
||||
" завантаження."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-download-complete=COMMAND Set the command to be executed when "
|
||||
"download\n"
|
||||
@ -1599,14 +1592,6 @@ msgid ""
|
||||
" requirement of COMMAND.\n"
|
||||
" See also --on-download-stop option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --max-download-limit=SPEED Встановити максимальну швидкість кожного вузла "
|
||||
"завантаження у\n"
|
||||
" байтах/сек. 0 означає необмежено.\n"
|
||||
" Ви можете додати K або M(1K = 1024, 1M = "
|
||||
"1024K).\n"
|
||||
" Щоб обмежити загальну швидкість завантаження, "
|
||||
"використовуйте\n"
|
||||
" параметр --max-overall-download-limit."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:543
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1615,9 +1600,14 @@ msgid ""
|
||||
"and\n"
|
||||
" GID is passed to COMMAND as a first argument."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --on-download-start=COMMAND Вказати команду, яку буде виконано тоді, коли "
|
||||
"розпочнеться\n"
|
||||
" завантаження. COMMAND мусить вміщувати лише "
|
||||
"один аргумент та\n"
|
||||
" GID додається до COMMAND у якості першого "
|
||||
"аргументу."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-download-error=COMMAND Set the command to be executed when download\n"
|
||||
" aborts due to error.\n"
|
||||
@ -1625,17 +1615,8 @@ msgid ""
|
||||
" requirement of COMMAND.\n"
|
||||
" See also --on-download-stop option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --max-download-limit=SPEED Встановити максимальну швидкість кожного вузла "
|
||||
"завантаження у\n"
|
||||
" байтах/сек. 0 означає необмежено.\n"
|
||||
" Ви можете додати K або M(1K = 1024, 1M = "
|
||||
"1024K).\n"
|
||||
" Щоб обмежити загальну швидкість завантаження, "
|
||||
"використовуйте\n"
|
||||
" параметр --max-overall-download-limit."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-download-stop=COMMAND Set the command to be executed when download\n"
|
||||
" stops. You can override the command to be "
|
||||
@ -1648,16 +1629,6 @@ msgid ""
|
||||
" See --on-download-start option for the\n"
|
||||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --follow-torrent=true|false|mem Якщо вказано true або mem, тоді "
|
||||
"завантажений файл,\n"
|
||||
" чий суфікс - .torrent або тип -\n"
|
||||
" application/x-bittorrent, aria2\n"
|
||||
" аналізує як torrent файл та завантажує файли\n"
|
||||
" згадані у ньому.\n"
|
||||
" Якщо вказано mem, тоді torrent файл не\n"
|
||||
" записується на диск, а тримається у пам'яті.\n"
|
||||
" Якщо вказано false, дії, згадані вище,\n"
|
||||
" не відбуваються."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:54
|
||||
msgid " version "
|
||||
@ -2719,16 +2690,3 @@ msgstr "Помилка при відкритті порту.\n"
|
||||
#: src/Util.cc:704
|
||||
msgid "Files:"
|
||||
msgstr "Файли:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --allow-overwrite=true|false If false, aria2 doesn't download a file "
|
||||
#~ "which\n"
|
||||
#~ " already exists but the corresponding .aria2 "
|
||||
#~ "file\n"
|
||||
#~ " doesn't exist."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --allow-overwrite=true|false Якщо false (ні), aria2 не завантажує той "
|
||||
#~ "файл, який \n"
|
||||
#~ " вже існує, а відповідний .aria2 файл, "
|
||||
#~ "який \n"
|
||||
#~ " не існує."
|
||||
|
||||
6
po/vi.po
6
po/vi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
@ -39,11 +39,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu gặp lỗi, vui lòng xem tập tin log. Nhấn tuỳ chọn \"-l\" ở phần help/man"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Kết quả tải tập tin"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Tình trạng"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 03:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aerowolf <aerowolf@tom.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
|
||||
"如果发生任何错误，请参阅日志文件。要了解详细信息，请在help/man页面中参阅'-"
|
||||
"l'选项。"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "下载结果："
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "状态标识："
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 23:44+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 22:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如有錯誤，請查看日誌記錄檔案。詳細資訊請參考幫助/man page內的 '-l' 選項。"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:528
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:531
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "下載結果："
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:572
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:575
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "狀態說明："
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user