diff --git a/doc/manual-src/en/aria2c.rst b/doc/manual-src/en/aria2c.rst index e945b99d..6d54f361 100644 --- a/doc/manual-src/en/aria2c.rst +++ b/doc/manual-src/en/aria2c.rst @@ -334,29 +334,30 @@ HTTP/FTP/SFTP Options .. option:: --stream-piece-selector= - Specify piece selection algorithm used in HTTP/FTP download. Piece - means fixed length segment which is downloaded in parallel in - segmented download. If ``default`` is given, aria2 selects piece so - that it reduces the number of establishing connection. This is - reasonable default behavior because establishing connection is an - expensive operation. If ``inorder`` is given, aria2 selects piece - which has minimum index. Index=0 means first of the file. This will - be useful to view movie while downloading it. - :option:`--enable-http-pipelining` option may - be useful to reduce re-connection overhead. Please note that aria2 - honors - :option:`--min-split-size <-k>` option, - so it will be necessary to specify a reasonable value to - :option:`--min-split-size <-k>` option. - If ``random`` is given, aria2 selects piece randomly. Like - ``inorder``, :option:`--min-split-size <-k>` option is honored. - If ``geom`` is given, at the beginning aria2 selects piece which has - minimum index like ``inorder``, but it exponentially increasingly - keeps space from previously selected piece. This will reduce the - number of establishing connection and at the same time it will - download the beginning part of the file first. This will be useful - to view movie while downloading it. - Default: ``default`` + Specify piece selection algorithm used in HTTP/FTP download. A piece is a + fixed length segment which is downloaded in parallel in a segmented download. + Default: ``default``. + + default + Select a piece to reduce the number of connections established. + This is reasonable default behavior because establishing a connection is an + expensive operation. + inorder + Select a piece closest to the beginning of the file. This is useful for + viewing movies while downloading. :option:`--enable-http-pipelining` option + may be useful to reduce re-connection overhead. Note that aria2 honors + :option:`--min-split-size <-k>` option, so it will be necessary to specify + a reasonable value to :option:`--min-split-size <-k>` option. + random + Select a piece randomly. Like ``inorder``, :option:`--min-split-size <-k>` + option is honored. + geom + When starting to download a file, select a piece closest to the beginning + of the file like ``inorder``, but then exponentially increases space + between pieces. + This reduces the number of connections established, while + at the same time downloads the beginning part of the file first. This is + useful for viewing movies while downloading. .. option:: -t, --timeout= diff --git a/doc/manual-src/pt/aria2c.rst b/doc/manual-src/pt/aria2c.rst index b0125116..ecb3a551 100644 --- a/doc/manual-src/pt/aria2c.rst +++ b/doc/manual-src/pt/aria2c.rst @@ -328,28 +328,31 @@ Opções HTTP / FTP .. option:: --stream-piece-selector= - Specify piece selection algorithm used in HTTP e FTP download. Piece - means fixed length segment which is downloaded in parallel in - segmented download. If ``default`` is given, aria2 selects piece so - that it reduces the number of establishing connection. This is - reasonable default behaviour because establishing connection is an - expensive operation. If ``inorder`` is given, aria2 selects piece - which has minimum index. Index=0 means first of the file. This will - be useful to view movie while downloading it. - :option:`--enable-http-pipelining` option may - be useful to reduce reconnection overhead. Please note that aria2 - honors - :option:`--min-split-size <-k>` option, - so it will be necessary to specify a reasonable value to - :option:`--min-split-size <-k>` option. - If ``geom`` is given, at the beginning aria2 selects piece which has - minimum index like ``inorder``, but it exponentially increasingly - keeps space from previously selected piece. This will reduce the - number of establishing connection and at the same time it will - download the beginning part of the file first. This will be useful - to view movie while downloading it. + Specify piece selection algorithm used in HTTP e FTP download. A piece is a + fixed length segment which is downloaded in parallel in a segmented download. Padrão: ``default`` + default + Select a piece to reduce the number of connections established. + This is reasonable default behaviour because establishing a connection is an + expensive operation. + inorder + Select a piece closest to the beginning of the file. This is useful for + viewing movies while downloading. :option:`--enable-http-pipelining` option + may be useful to reduce re-connection overhead. Note that aria2 honors + :option:`--min-split-size <-k>` option, so it will be necessary to specify + a reasonable value to :option:`--min-split-size <-k>` option. + random + Select a piece randomly. Like ``inorder``, :option:`--min-split-size <-k>` + option is honored. + geom + When starting to download a file, select a piece closest to the beginning + of the file like ``inorder``, but then exponentially increases space + between pieces. + This reduces the number of connections established, while + at the same time downloads the beginning part of the file first. This is + useful for viewing movies while downloading. + .. option:: -t, --timeout= Set timeout in seconds.