diff --git a/doc/manual-src/en/Makefile.am b/doc/manual-src/en/Makefile.am
index 2883070e..0ead7f19 100644
--- a/doc/manual-src/en/Makefile.am
+++ b/doc/manual-src/en/Makefile.am
@@ -21,7 +21,7 @@ $(man_MANS): aria2c.rst
 	$(MAKE) man
 else
 $(man_MANS):
-	$(warning Building only stub man pages. Please install sphinx-build)
+	@echo "WARNING: Building only stub man pages. Please install sphinx-build)"
 	if [ ! -d "$(@D)" ]; then mkdir -p "$(@D)"; fi;
 	if [ ! -e "$@" ]; then touch "$@"; fi;
 endif
diff --git a/doc/manual-src/pt/Makefile.am b/doc/manual-src/pt/Makefile.am
index 2fd124ff..00ed5ad3 100644
--- a/doc/manual-src/pt/Makefile.am
+++ b/doc/manual-src/pt/Makefile.am
@@ -21,7 +21,7 @@ $(man_MANS): aria2c.rst
 	$(MAKE) man
 else
 $(man_MANS):
-	$(warning Building only stub man pages. Please install sphinx-build)
+	@echo "WARNING: Building only stub man pages. Please install sphinx-build)"
 	if [ ! -d "$(@D)" ]; then mkdir -p "$(@D)"; fi;
 	if [ ! -e "$@" ]; then touch "$@"; fi;
 endif
diff --git a/doc/manual-src/ru/Makefile.am b/doc/manual-src/ru/Makefile.am
index 41ee6c58..71fb7472 100644
--- a/doc/manual-src/ru/Makefile.am
+++ b/doc/manual-src/ru/Makefile.am
@@ -21,7 +21,7 @@ $(man_MANS): aria2c.rst
 	$(MAKE) man
 else
 $(man_MANS):
-	$(warning Building only stub man pages. Please install sphinx-build)
+	@echo "WARNING: Building only stub man pages. Please install sphinx-build)"
 	if [ ! -d "$(@D)" ]; then mkdir -p "$(@D)"; fi;
 	if [ ! -e "$@" ]; then touch "$@"; fi;
 endif