Download-Tools/aria2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aria2/aria2.git synced 2025-01-04 09:03:46 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

2010-09-15 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>

Browse Source 
Updated po templates.
	* po/aria2.pot
This commit is contained in:
Tatsuhiro Tsujikawa 2010-09-15 12:51:47 +00:00
parent 6136272fb2
commit e59ec2f926
33 changed files with 948 additions and 237 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,8 @@
2010-09-15 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Updated po templates.
* po/aria2.pot
2010-09-15 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Added note to --enable-http-pipelining option.

37
po/aria2.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.10.1\n"
"Project-Id-Version: aria2 1.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr ""
@ -1339,14 +1339,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1446,6 +1446,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/bg.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
"Ако има някакви грешки, тогава вижте лог файла. Вижте '-l' опцията в "
"страницата на помощника/наръчника за подробности."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Резултати от даунлоуда:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Легенда за състоянието:"
@ -1859,9 +1859,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM Уточнява максималният брой на файловете за отваряне "
"във всеки\n"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
#, fuzzy
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2022,6 +2022,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " версия "

35
po/ca.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
"Si hi han errors, llavors miri el fitxer d'anotacions. Per més informació "
"vegi l'opció '-l' en les pàgines help/man."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Resultats de la descàrrega:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "llegenda d'estat:"
@ -1415,9 +1415,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM Especifica el nombre màxim de fitxers a obrir en "
"cada\n"
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1539,6 +1539,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " versió "

35
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-01 06:37+0000\n"
"Last-Translator: FuryFire <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"Hvis der er nogle fejl, så kig i logfilen. Se '-l' flaget i hjælp/man siden "
"for mere information."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Overførsels resultater:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Status forklaring:"
@ -1362,14 +1362,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1469,6 +1469,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:11+0900\n"
"Last-Translator: Ulrich Zeller <Unknown>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
"Sollten Fehler aufgetreten sein, bitte die Mitschnitt-Datei beachten. Für "
"Details hierzu siehe die Option \"-l\" in den Hilfe- und man-Seiten."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Download-Ergebnisse:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Statuserläuterung:"
@ -1551,14 +1551,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1686,6 +1686,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " Version "

35
po/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:11+0900\n"
"Last-Translator: Kostas Milonas <grimmoner@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"Αν υπάρχουν σφάλματα, δείτε το αρχείο καταγραφών (log). Δώστε την παράμετρο -"
"l στη σελίδα help/man για περαιτέρω λεπτομέρειες."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Αποτελέσματα κατεβάσματος:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Υπόμνημα Κατάστασης:"
@ -1416,14 +1416,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1529,6 +1529,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

64
po/en@boldquot.po
View File

@ -30,10 +30,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.10.1\n"
"Project-Id-Version: aria2 1.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
"If there are any errors, then see the log file. See ‘-l’ option in "
"help/man page for details."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Download Results:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Status Legend:"
@ -2031,17 +2031,17 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid ""
"source.\n"
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
msgstr ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2205,6 +2205,44 @@ msgstr ""
"it.\n"
" See also --bt-tracker option."
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " version "

64
po/en@quot.po
View File

@ -27,10 +27,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.10.1\n"
"Project-Id-Version: aria2 1.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
"If there are any errors, then see the log file. See ‘-l’ option in help/man "
"page for details."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Download Results:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Status Legend:"
@ -2023,17 +2023,17 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid ""
"source.\n"
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
msgstr ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2195,6 +2195,44 @@ msgstr ""
"it.\n"
" See also --bt-tracker option."
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " version "

35
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 23:17+0900\n"
"Last-Translator: Angel Abad <angelabad@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
"Compruebe el archivo de registro si se producen errores. Para más "
"información vea la opción '-l' en las páginas help/man."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Resultados de la descarga:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Leyenda:"
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM Especifica el numero maximo de archivos a "
"abrir en cada \n"
@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1562,6 +1562,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " versión "

35
po/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"Jos virheitä tapahtuu, katso lokitiedostoa. Ks. '-l' parametri ohjeessa/man-"
"sivulla."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Lataustulokset:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Tilalegenda:"
@ -1850,9 +1850,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" -m, --max-tries=N Yritysten määrä. 0 on rajoittamaton.\n"
" OIetus:5"
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
#, fuzzy
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2003,6 +2003,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " versio "

35
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-06 18:07+0900\n"
"Last-Translator: <<g33ky>> <Unknown>\n"
"Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
"En cas d'érreurs, merci de lire le fichier log. Voir l'option '-l' pour plus "
"d'informations."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Résultats du téléchargement:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Légende du statut:"
@ -1897,9 +1897,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM Specifies le nombre maximum de fichiers "
"ouverts pour\n"
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2046,6 +2046,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " version "

35
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr ""
@ -1341,14 +1341,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1448,6 +1448,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/hu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr ""
@ -1341,14 +1341,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1448,6 +1448,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/id.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
"Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"Jika terjadi error, silakan lihat berkas log. Lihat opsi '-l' pada laman "
"help/man untuk keterangan lebih lanjut."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Hasil pengunduhan:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Legenda Status:"
@ -1777,14 +1777,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1931,6 +1931,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " versi "

35
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Simone F. <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
"Se avvengono errori, controllare il file di log. Vedi l'opzione '-l' nella "
"pagina di man/help per informazioni."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Riepilogo scaricamenti:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Legenda degli stati:"
@ -2072,9 +2072,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM Indica il numero massimo di file aperti per "
"ogni\n"
@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
#, fuzzy
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2239,6 +2239,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " versione "

35
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n"
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
"エラーが表示された場合, ログファイルを見てください. 詳しくはヘルプ/man ページ"
"の '-l' オプションの項を見てください."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "ダウンロード結果:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "凡例:"
@ -2141,9 +2141,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM それぞれの BitTorrent ダウンロードにおいて, 同"
"時に\n"
@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
#, fuzzy
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2304,6 +2304,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " バージョン "

35
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"오류가 발생하면 로그 파일을 보십시오. 자세한 내용은 help/man 페이지의 '-l' 옵"
"션 항목을 보십시오."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "다운로드 결과:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "상태 설명:"
@ -1361,14 +1361,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1468,6 +1468,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr ""
@ -1364,9 +1364,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" -C, --metalink-servers=AANTAL_SERVERS Het aantal servers om simultaan een\n"
" connectie mee te maken.\n"
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1478,6 +1478,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/nn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"Dersom det er nokon feil, sjå loggfila. Sjå '-l' val i hjelp/manual for "
"detaljar."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Nedlastingsresultat:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Statusforklaring:"
@ -1343,14 +1343,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1450,6 +1450,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Twojwujaszek <twojwujaszek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -38,11 +38,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Wyniki Pobierania:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Legenda Statusu:"
@ -1341,14 +1341,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1448,6 +1448,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/pt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"Se ocorrerem erros, veja o ficheiro de registo. Veja a opção '-l' na página "
"help/man para detalhes."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Resultados de Transferência"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Legenda de Estado:"
@ -1366,14 +1366,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1473,6 +1473,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:09+0000\n"
"Last-Translator: elchevive <elchevive68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr ""
@ -1341,14 +1341,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1448,6 +1448,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Max Belozerov <Unknown>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
"Если возникли какие-либо ошибки, проверьте log-файл. Для более подробной "
"информации смотрите описание опции '-l'."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Результат загрузки:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Использованные обозначения:"
@ -1981,9 +1981,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM Указать максимальное количество файлов для открытия "
"в каждой\n"
@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
#, fuzzy
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2137,6 +2137,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " версия "

35
po/sk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 14:29+0000\n"
"Last-Translator: minkob <minkobasa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"Ak máte nejaké chybové hlášky, pozrite si log súbor. Pozrite možnosť '-l' v "
"help/man stránkach kvôli detailom."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Výsledky sťahovania:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Stavová legenda:"
@ -1365,14 +1365,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1476,6 +1476,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/sr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"Уколико постоје било какве грешке, онда погледај log фајл. Погледај '-l' "
"опцију у помоћним man страницама за детаље."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Резултати преузимања"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Статусна легенда"
@ -1473,14 +1473,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1591,6 +1591,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 21:17+0900\n"
"Last-Translator: Swedie <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Nedladdningsresultat:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Statusförklaring:"
@ -1505,14 +1505,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1639,6 +1639,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/th.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
"page for details."
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr ""
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr ""
@ -1342,14 +1342,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1449,6 +1449,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"Bir hatayla karşılaşırsanız log dosyasına bakın. Detaylar için yardım ve man "
"sayfalarındaki '-l' seçeneğine bakın."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "İndirme Sonuçları:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Durum Kısaltmaları:"
@ -1450,16 +1450,16 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=SAYI Bir BitTorrent downloadında açılacak maksimum \n"
" dosya sayısını belirle."
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1577,6 +1577,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " sürüm "

35
po/uk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
"При наявності помилок дивіться log файл. Дивіться параметр '-l' в допомозі "
"(help/man-сторінки) для детальнішої інформації."
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Результати завантаження:"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Роз'яснення позначень:"
@ -1950,9 +1950,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM Вказує максимальну кількість файлів для відкриття в "
"кожному\n"
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
#, fuzzy
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -2109,6 +2109,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " версія "

35
po/vi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@ -40,11 +40,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nếu gặp lỗi, vui lòng xem tập tin log. Nhấn tuỳ chọn \"-l\" ở phần help/man"
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "Kết quả tải tập tin"
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "Tình trạng"
@ -1343,14 +1343,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1450,6 +1450,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ren <aus.dem.Mars@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"如果发生任何错误，请参阅日志文件。要了解详细信息，请在help/man页面中参阅'-"
"l'选项。"
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "下载结果："
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "状态标识："
@ -1574,9 +1574,9 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
#, fuzzy
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
" --bt-max-open-files=NUM 指定每个BT下载可以打开的\n"
" 文件的最多数目。"
@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
#, fuzzy
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1715,6 +1715,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr ""

35
po/zh_TW.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
@ -38,11 +38,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"如有錯誤，請查看日誌記錄檔案。詳細資訊請參考幫助/man page內的 '-l' 選項。"
#: src/RequestGroupMan.cc:590
#: src/RequestGroupMan.cc:602
msgid "Download Results:"
msgstr "下載結果："
#: src/RequestGroupMan.cc:650
#: src/RequestGroupMan.cc:662
msgid "Status Legend:"
msgstr "狀態說明："
@ -1362,14 +1362,14 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:690
msgid ""
" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
"server\n"
" for each download."
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
"one\n"
" server for each download."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:693
msgid ""
" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
"range.\n"
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
@ -1470,6 +1470,27 @@ msgid ""
" See also --bt-tracker option."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:745
msgid ""
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
" memory. The download results are completed/"
"error/\n"
" removed downloads. The download results are "
"stored\n"
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
" download results. When queue is full and new\n"
" download result is created, oldest download "
"result\n"
" is removed from the front of the queue and new "
"one\n"
" is pushed to the back. Setting big number in "
"this\n"
" option may result high memory consumption "
"after\n"
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
" download result is kept."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:57
msgid " version "
msgstr " 版本 "