diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0a727b7a5..a04fe869c 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-22 14:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-27 17:39+0100\n" "Last-Translator: Jan Mazurczyk \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -1354,9 +1354,8 @@ msgid "&Chapter number of first created entry:" msgstr "Nu&mer pierwszego (pod)rozdziału:" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1371 -#, fuzzy msgid "&Character set for text files:" -msgstr "&Zestaw znaków:" +msgstr "Zesta&w znaków dla plików tekstowych:" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/select_character_set_dialog.h:152 msgid "&Character set:" @@ -3657,9 +3656,9 @@ msgstr[1] "Rozdziały: %1% pozycje" msgstr[2] "Rozdziały: %1% pozycji" #: src/mkvtoolnix-gui/merge/track_model.cpp:53 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Character set" -msgstr "Zestaw znaków:" +msgstr "Zestaw znaków" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1702 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1738 @@ -10521,7 +10520,7 @@ msgstr "Ten typ pliku \"%1%\" nie mógł zostać rozpoznany.\n" #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/main_window.cpp:592 #, no-c-format msgid "The versions of mkvmerge (%1) and the GUI (%2) differ." -msgstr "Wersje mkvmerge (%1) oraz interfejsu graficznego (%2) różnią się." +msgstr "Wersje mkvmerge (%1) oraz MKVToolNix GUI (%2) różnią się." #: src/merge/connection_checks.h:34 msgid "The width of the two tracks is different: %1% and %2%"