diff --git a/doc/man/po4a/po/ca.po b/doc/man/po4a/po/ca.po
index 8fd79adc7..5b27c5938 100644
--- a/doc/man/po4a/po/ca.po
+++ b/doc/man/po4a/po/ca.po
@@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr "Substitueix un o més adjunts que coincideixin amb el selecto
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr "El selector pot tenir una d'entre quatre formes. Estan explicades a continuació, a la secció els selectors per a l'adjunt."
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/de.po b/doc/man/po4a/po/de.po
index d16b85370..d68eaeafb 100644
--- a/doc/man/po4a/po/de.po
+++ b/doc/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mkvtoolnix 6.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mkvtoolnix@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-10 22:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-10 22:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-10 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick \n"
"Language-Team: German \n"
"Language: de\n"
@@ -4840,12 +4840,11 @@ msgstr " Selektor
selector
with the file filename. If more than one existing attachment matches selector then all of their contents will be replaced by the content of filename."
msgstr "ersetzt einen oder mehrere Anhänge, die zum Selektor passen, durch die Datei Dateiname. Falls mehr als ein existierender Anhang zum Selektor passt, werden alle ihre Inhalte durch den Inhalt von Dateiname ersetzt."
-# FIXME s/exlained/explained/
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr "Der Selektor kann eine von vier Formen haben. Sie werden unten im Abschnitt Anhangauswahlpunkte erklärt."
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/es.po b/doc/man/po4a/po/es.po
index 15e6d387c..2ab7c756b 100644
--- a/doc/man/po4a/po/es.po
+++ b/doc/man/po4a/po/es.po
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr "Reemplaza uno o más adjuntos que coincidan con el selector
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr "El selector puede tener una de estas cuatro formas: ID, UID, Name y MIME type. Están explicadas más abajo en la sección selectores de adjuntos."
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/ja.po b/doc/man/po4a/po/ja.po
index 8b3776962..d75d701b8 100644
--- a/doc/man/po4a/po/ja.po
+++ b/doc/man/po4a/po/ja.po
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr ""
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/ko.po b/doc/man/po4a/po/ko.po
index fcda62bdf..79519e655 100644
--- a/doc/man/po4a/po/ko.po
+++ b/doc/man/po4a/po/ko.po
@@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr ""
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/nl.po b/doc/man/po4a/po/nl.po
index 0205f83a9..a74dc7198 100644
--- a/doc/man/po4a/po/nl.po
+++ b/doc/man/po4a/po/nl.po
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr "Vervangt één of meer bijlage(n) die overeenkomen met select
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr "De keuze kan vier vormen hebben. Ze worden in de sectie hieronder uitgelegd bijlage keuze."
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/pl.po b/doc/man/po4a/po/pl.po
index 42716c78d..34de2a2b0 100644
--- a/doc/man/po4a/po/pl.po
+++ b/doc/man/po4a/po/pl.po
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr ""
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/uk.po b/doc/man/po4a/po/uk.po
index 47de56b5e..a4c180bf5 100644
--- a/doc/man/po4a/po/uk.po
+++ b/doc/man/po4a/po/uk.po
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr ""
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/zh_CN.po b/doc/man/po4a/po/zh_CN.po
index 0ccc1ff05..75c1f18c7 100644
--- a/doc/man/po4a/po/zh_CN.po
+++ b/doc/man/po4a/po/zh_CN.po
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "用文件 文件名 替换与 选择
#: doc/man/mkvpropedit.xml:251
#: doc/man/mkvpropedit.xml:286
#: doc/man/mkvpropedit.xml:320
-msgid "The selector can have one of four forms. They're exlained below in the section attachment selectors."
+msgid "The selector can have one of four forms. They're explained below in the section attachment selectors."
msgstr "选择器 可以有四种格式。各格式说明位于下文 附件选择器 段落。"
#. type: Content of: