From 042798cf10b4d245355db09ae884e797ea754061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <BouRock@live.com>
Date: Tue, 8 Mar 2022 19:12:07 +0100
Subject: [PATCH] translations: update Turkish

---
 po/tr.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b10bde8de..0fe41e73a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MKVToolNix 8.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-07 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-06 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-08 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: BouRock\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
 "language/tr/)\n"
@@ -3351,9 +3351,9 @@ msgid "Add new ed&ition after"
 msgstr "Sonrasına yen&i yayın ekle"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/prefs_language_shortcut_dialog.cpp:28
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Add new language shortcut"
-msgstr "Dil kısayolları"
+msgstr "Yeni dil kısayolu ekle"
 
 #: src/propedit/propedit_cli_parser.cpp:232
 #, no-c-format
@@ -5974,9 +5974,9 @@ msgid "Edit language"
 msgstr "Dili düzenle"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/prefs_language_shortcut_dialog.cpp:28
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Edit language shortcut"
-msgstr "Dil kısayolları"
+msgstr "Yeni dil kısayolunu düzenle"
 
 #: src/propedit/propedit_cli_parser.cpp:254
 #, no-c-format
@@ -13738,9 +13738,9 @@ msgid "Track"
 msgstr "İz"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/prefs_language_shortcut_dialog.h:115
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Track &name (optional):"
-msgstr "İ&z adı:"
+msgstr "İz &adı (isteğe bağlı):"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/header_editor/track_type_page.h:306
 #: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/track_type_page.cpp:64
@@ -13779,9 +13779,9 @@ msgid "Track headers"
 msgstr "İz üstbilgileri"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:2080
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Track name"
-msgstr "İ&z adı:"
+msgstr "İz adı"
 
 #: src/common/kax_element_names.cpp:188
 #: src/common/property_element.cpp:131