From 076aa42642aa32b37a2f99e387bf445872d82002 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
Date: Mon, 1 Mar 2010 18:32:15 +0100
Subject: [PATCH] Updated the Japanese translation

---
 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e5b3a4205..954c84b98 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-01 16:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-02 02:25+0900\n"
 "Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -377,8 +377,8 @@ msgid ""
 "                           read as for the conversion to UTF-8.\n"
 msgstr ""
 "  --sub-charset <TID:charset>\n"
-"                           UTF-8への変換のために、字幕がどの\n"
-"                           文字セットで書かれているか指定します。\n"
+"                           UTF-8への変換のために、字幕をどの文字セット\n"
+"                           として読み込むかを指定します。\n"
 
 #: src/merge/mkvmerge.cpp:164
 msgid "  --timecode-scale <n>     Force the timecode scale factor to n.\n"