From 07f4ac6132fc30f880e1eb014ef6b7b6f9d8e751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
Date: Mon, 22 Sep 2003 13:14:30 +0000
Subject: [PATCH] Added automatic conversion of language index codes in the
 VobSub reader.

---
 src/iso639.cpp   | 25 +++++++++++++++++++++++--
 src/iso639.h     |  8 +++++---
 src/r_vobsub.cpp | 12 ++++++++++--
 3 files changed, 38 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/iso639.cpp b/src/iso639.cpp
index 2fe7afd34..28e074d93 100644
--- a/src/iso639.cpp
+++ b/src/iso639.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@
 #include "common.h"
 #include "iso639.h"
 
-iso639_language_t iso639_languages[] =
+const iso639_language_t iso639_languages[] =
   {{"Abkhazian", "abk", "ab"},
    {"Achinese", "ace", NULL},
    {"Acoli", "ach", NULL},
@@ -535,7 +535,7 @@ iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Zuni", "zun", NULL},
    {NULL, NULL, NULL}};
 
-char *get_iso639_english_name(const char *iso639_2_code) {
+const char *get_iso639_english_name(const char *iso639_2_code) {
   int i;
 
   i = 0;
@@ -579,3 +579,24 @@ void list_iso639_languages() {
     i++;
   }
 }
+
+const char *map_iso639_1_to_iso639_2(const char *iso639_1_code) {
+  uint32_t i;
+
+  for (i = 0; iso639_languages[i].iso639_2_code != NULL; i++)
+    if ((iso639_languages[i].iso639_1_code != NULL) &&
+        !strcmp(iso639_1_code, iso639_languages[i].iso639_1_code))
+      return iso639_languages[i].iso639_2_code;
+
+  return NULL;
+}
+
+const char *map_iso639_2_to_iso639_1(const char *iso639_2_code) {
+  uint32_t i;
+
+  for (i = 0; iso639_languages[i].iso639_2_code != NULL; i++)
+    if (!strcmp(iso639_2_code, iso639_languages[i].iso639_2_code))
+      return iso639_languages[i].iso639_1_code;
+
+  return NULL;
+}
diff --git a/src/iso639.h b/src/iso639.h
index ee809420a..05c3bb975 100644
--- a/src/iso639.h
+++ b/src/iso639.h
@@ -22,13 +22,15 @@
 #define __ISO639_H
 
 typedef struct {
-  char *english_name, *iso639_2_code, *iso639_1_code;
+  const char *english_name, *iso639_2_code, *iso639_1_code;
 } iso639_language_t;
 
-extern iso639_language_t iso639_languages[];
+extern const iso639_language_t iso639_languages[];
 
 int is_valid_iso639_2_code(const char *iso639_2_code);
-char *get_iso639_english_name(const char *iso639_2_code);
+const char *get_iso639_english_name(const char *iso639_2_code);
+const char *map_iso639_1_to_iso639_2(const char *iso639_1_code);
+const char *map_iso639_2_to_iso639_1(const char *iso639_2_code);
 void list_iso639_languages();
 
 #endif // __ISO639_H
diff --git a/src/r_vobsub.cpp b/src/r_vobsub.cpp
index 235315b1c..16dc19942 100644
--- a/src/r_vobsub.cpp
+++ b/src/r_vobsub.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <errno.h>
 
 #include "common.h"
+#include "iso639.h"
 #include "mm_io.h"
 #include "p_vobsub.h"
 #include "r_vobsub.h"
@@ -148,13 +149,19 @@ vobsub_reader_c::~vobsub_reader_c() {
 void vobsub_reader_c::create_packetizers() {
   uint32_t i, k;
   int64_t avg_duration;
+  char language[4];
+  const char *c;
 
   for (i = 0; i < tracks.size(); i++) {
     if (!demuxing_requested('s', i))
       continue;
 
     ti->id = i;
-//     ti.language = tracks[i]->language;
+    if ((c = map_iso639_1_to_iso639_2(tracks[i]->language)) != NULL) {
+      strcpy(language, c);
+      ti->language = language;
+    } else
+      ti->language = NULL;
     tracks[i]->packetizer =
       new vobsub_packetizer_c(this, idx_data.c_str(), idx_data.length(),
                               COMPRESSION_ZLIB, COMPRESSION_NONE, ti);
@@ -215,7 +222,8 @@ void vobsub_reader_c::parse_headers() {
       continue;
     }
 
-    if (!strncasecmp(sline, "alt:", 4))
+    if (!strncasecmp(sline, "alt:", 4) ||
+        !strncasecmp(sline, "langidx:", 8))
       continue;
 
     if ((version == 7) && isvobsubline_v7(sline)) {