diff --git a/doc/man/po4a/po/ru.po b/doc/man/po4a/po/ru.po index 7d9470ffa..554ca9e49 100644 --- a/doc/man/po4a/po/ru.po +++ b/doc/man/po4a/po/ru.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MKVToolNix\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-20 20:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-12 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2018-2022\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,10 +38,8 @@ msgstr "66.0.0" #: doc/man/mkvmerge.xml:7 #: doc/man/mkvpropedit.xml:7 #: doc/man/mkvtoolnix-gui.xml:7 -#, fuzzy -#| msgid "2022-02-06" msgid "2022-03-13" -msgstr "2022-02-06" +msgstr "2022-03-13" #. type: Content of the mkvmerge entity #: doc/man/mkvextract.xml:9 @@ -1749,7 +1747,7 @@ msgstr "&mkvmerge; требует наличия видео или аудиод #. type: Content of: #: doc/man/mkvmerge.xml:275 msgid "'interval:time-spec' – This mode creates one chapter at fixed intervals given by time-spec. The format is either the form HH:MM:SS.nnnnnnnnn or a number followed by one of the units 's', 'ms' or 'us'." -msgstr "" +msgstr "'interval:time-spec' — этот режим создает одну главу с фиксированными интервалами по данным из time-spec. Формат в форме HH: MM: SS.nnnnnnnnn или число, за которым следует одна из единиц 's', 'ms' или 'us7'." #. type: Content of: #: doc/man/mkvmerge.xml:281