Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-24 11:54:01 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

man page translations: update Chinese Simplified

Browse Source
This commit is contained in:
Dian Li 2020-04-26 12:46:46 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent ae6cc89b82
commit 16650c994f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
doc/man/po4a/po/zh_CN.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mkvtoolnix-man\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-25 15:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh\n"
@ -27,10 +27,8 @@ msgstr "mkvextract"
#: doc/man/mkvmerge.xml:6
#: doc/man/mkvpropedit.xml:6
#: doc/man/mkvtoolnix-gui.xml:6
#, fuzzy
#| msgid "34.0.0"
msgid "45.0.0"
msgstr "34.0.0"
msgstr "45.0.0"
#. type: Content of the date entity
#: doc/man/mkvextract.xml:7
@ -38,10 +36,8 @@ msgstr "34.0.0"
#: doc/man/mkvmerge.xml:7
#: doc/man/mkvpropedit.xml:7
#: doc/man/mkvtoolnix-gui.xml:7
#, fuzzy
#| msgid "2020-01-02"
msgid "2020-04-04"
msgstr "2020-01-02"
msgstr "2020-04-04"
#. type: Content of the mkvmerge entity
#: doc/man/mkvextract.xml:9
@ -504,7 +500,7 @@ msgstr "语法: <command>mkvextract <parameter>输入文件名</parameter> <opti
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
#: doc/man/mkvextract.xml:245
msgid "The following command line options are available for each track in the '<literal>tracks</literal>' extraction mode. They have to appear in front of the track specification (see below) they should be applied to."
msgstr "以下命令行在 '<literal>tracks</literal>' 轨道提取模式下对各轨道可用。它们应当在所应用到的轨道指令（参阅下文）之前出现。"
msgstr "以下命令行在「<literal>tracks</literal>」轨道提取模式下对各轨道可用。它们应当在所应用到的轨道指令（参阅下文）之前出现。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
#: doc/man/mkvextract.xml:251
@ -2323,7 +2319,7 @@ msgstr "此切割模式下输出文件名将以不同于常用操作的方式对
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: doc/man/mkvmerge.xml:869
msgid "Another possible pattern is '<code>%c</code>' which will be replaced by the name of the first chapter in the file. Note that when '<code>%c</code>' is present, the pattern '<code>-%03d</code>' will not be added automatically."
msgstr ""
msgstr "也可以选用「<code>%c</code>」，它将被替换为文件中首个章节的名称。注意：当「<code>%c</code>」存在时，不会再自动添加「<code>-%03d</code>」。"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
#: doc/man/mkvmerge.xml:876