From 1687d70bcb645696a2f1733d1d29858a65daa900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timofey Lisunov <solokot@gmail.com>
Date: Fri, 1 Apr 2016 11:23:58 +0200
Subject: [PATCH] translations: update Russian

---
 po/ru.po | 20 +++++++-------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 11d6ba801..0d6f4e432 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-31 22:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Timofey Lisunov <solokot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1107,9 +1107,8 @@ msgid "&Disable all tracks"
 msgstr "&Отключить все дорожки"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:396
-#, fuzzy
 msgid "&Disable selected attached files"
-msgstr "&Удалить выбранное вложение"
+msgstr "В&ыключить все выбранные файлы вложений"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/ask_scan_for_playlists_dialog.cpp:34
 msgid "&Don't scan, just add the file"
@@ -1128,9 +1127,8 @@ msgid "&Enable all tracks"
 msgstr "&Включить все дорожки"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:395
-#, fuzzy
 msgid "&Enable selected attached files"
-msgstr "&Удалить выбранное вложение"
+msgstr "В&ключить все выбранные файлы вложений"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:519
 msgid "&Enabled"
@@ -1378,9 +1376,8 @@ msgid "&Scan for other playlists"
 msgstr "&Проверить наличие других плейлистов"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:397
-#, fuzzy
 msgid "&Select all attached files"
-msgstr "&Выбрать все вложения"
+msgstr "&Выбрать все файлы вложений"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:402
 msgid "&Select all attachments"
@@ -1424,9 +1421,8 @@ msgid "&Tag editor"
 msgstr "&Редактор заголовков"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1647
-#, fuzzy
 msgid "&Tracks, chapters and tags:"
-msgstr "&Дорожки, главы, теги и вложения:"
+msgstr "&Дорожки, главы и теги:"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:516
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:521
@@ -2614,9 +2610,8 @@ msgid "Atta&chments"
 msgstr "Вложения"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1734
-#, fuzzy
 msgid "Atta&chments to add:"
-msgstr "Вложения:"
+msgstr "В&ложения для добавления:"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1741
 msgid "Attach &to:"
@@ -2655,9 +2650,8 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Вложения"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1733
-#, fuzzy
 msgid "Attachments from &source files:"
-msgstr "Селекторы вложений"
+msgstr "Вложения из &исходных файлов:"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/track_type_page.cpp:47
 msgid "Audio"