Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-01-13 05:31:44 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Dutch

Browse Source
This commit is contained in:
rctgamer3 2021-05-17 23:13:43 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 04744ce691
commit 21b00cfbfa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/nl.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-02 18:12+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-07 14:31+0000\n"
"Last-Translator: rctgamer3 <rctgamer3+transifex@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -548,13 +548,13 @@ msgstr ""
" forceer het als niet aanwezig als 'bool' 0 is.\n"
#: src/merge/mkvmerge.cpp:260
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid ""
" --language <TID:lang> Sets the language for the track (IETF BCP 47/\n"
" RFC 5646 language tag).\n"
msgstr ""
" --taal <TID:lang> Stelt de taal voor het spoor in (ISO 639-2\n"
" code, zie --list-languages).\n"
" --language <TID:lang> Stelt de taal voor het spoor in (IETF BCP 47/\n"
"RFC 5646 code).\n"
#: src/merge/mkvmerge.cpp:165
#, no-c-format
@ -1430,14 +1430,14 @@ msgstr "Aaneenkoppel markering"
#: src/common/kax_element_names.cpp:217
#: src/common/property_element.cpp:138
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "\"Original language\" flag"
msgstr "Originele waarde:"
msgstr "\"Originele taal\" markering"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1802
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "\"Original language\" flag:"
msgstr "Originele waarde:"
msgstr "\"Originele taal\" markering:"
#: src/common/kax_element_names.cpp:216
#: src/common/property_element.cpp:139
@ -1459,12 +1459,12 @@ msgstr "'Track enabled' Spoor aan, markering"
#: src/common/property_element.cpp:140
#, no-c-format
msgid "\"Visual impaired\" flag"
msgstr ""
msgstr "\"Slechtzienden\" markering"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1800
#, no-c-format
msgid "\"Visual impaired\" flag:"
msgstr ""
msgstr "\"Slechtzienden\" markering:"
#: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/track_type_page.cpp:124
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/track_model.cpp:715