Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-29 06:15:24 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Turkish

Browse Source
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2018-06-20 22:39:45 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent e54c6b9e67
commit 22bedec5ac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/tr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix 8.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:06+0000\n"
"Last-Translator: BouRock\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/tr/)\n"
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "İz dilleri türetme"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1553
msgid "Deriving track languages from file names"
msgstr "İz dilleri dosya adlarından türetiliyor"
msgstr "Dosya adlarından türetilen iz dilleri"
#: src/common/property_element.cpp:195
msgid "Describes the projection used for this video track (0 – 3)."
@ -5071,13 +5071,12 @@ msgid "Elements in the category '%1%' ('--edit %2%'):\n"
msgstr "'%1%' kategorisi içindeki öğeler ('--edit %2%'):\n"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1570
#, fuzzy
msgid "Enable copying of items by their type"
msgstr "İzlerin kopyalanmasını türüne göre etkinleştirme"
msgstr "Öğelerin türüne göre kopyalanmasını etkinleştirme"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1571
msgid "Enable copying of tracks by their language"
msgstr "İzlerin kopyalanmasını dillerine göre etkinleştirme"
msgstr "İzlerin diline göre kopyalanmasını etkinleştirme"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1546
msgid "Enable dialog &normalization gain removal for audio tracks"
@ -5098,9 +5097,9 @@ msgid "Enables splitting of the output into more than one file."
msgstr "Çıktı dosyasını birden fazla dosyaya bölmeyi etkinleştirir."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:192
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Enabling items"
msgstr "İzleri etkinleştirme"
msgstr "Öğeleri etkinleştirme"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/additional_command_line_options_dialog.cpp:84
#, no-c-format