diff --git a/doc/man/mkvmerge.xml b/doc/man/mkvmerge.xml
index 7c7f7d608..2b9597cfb 100644
--- a/doc/man/mkvmerge.xml
+++ b/doc/man/mkvmerge.xml
@@ -1800,7 +1800,7 @@ $ mkvmerge -o out.mkv '(' file.mkv ')'
TID:float
- Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999.
+ Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999.
diff --git a/doc/man/po4a/po/ca.po b/doc/man/po4a/po/ca.po
index 098523c4b..6c7395ef3 100644
--- a/doc/man/po4a/po/ca.po
+++ b/doc/man/po4a/po/ca.po
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr " TID:decimal"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr "Estableix la luminància mínima en candeles per metre quadrat (cd/m²). El valor haurà de ser inferior que 999.9999."
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/de.po b/doc/man/po4a/po/de.po
index 1752a1e2c..c1827da9f 100644
--- a/doc/man/po4a/po/de.po
+++ b/doc/man/po4a/po/de.po
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr " TID:Fließkommazahl
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr "Setzt die minimale Helligkeit in Candela pro Quadratmeter (cd/m²). Der Wert sollte kleiner als 999.9999 sein."
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/es.po b/doc/man/po4a/po/es.po
index 4f5ad3919..977a19733 100644
--- a/doc/man/po4a/po/es.po
+++ b/doc/man/po4a/po/es.po
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr " TID:decimal"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr "Establece la luminancia mínima en candelas por metro cuadrado (cd/m²). El valor debe ser menor de 999.9999."
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/ja.po b/doc/man/po4a/po/ja.po
index a8b1bc703..2fb61aff5 100644
--- a/doc/man/po4a/po/ja.po
+++ b/doc/man/po4a/po/ja.po
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr " TID:file-name"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/ko.po b/doc/man/po4a/po/ko.po
index 749a85f0b..07da3b977 100644
--- a/doc/man/po4a/po/ko.po
+++ b/doc/man/po4a/po/ko.po
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr " 코드"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/nl.po b/doc/man/po4a/po/nl.po
index 542472a12..6fa8dbc10 100644
--- a/doc/man/po4a/po/nl.po
+++ b/doc/man/po4a/po/nl.po
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr " TID:file-name"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/pl.po b/doc/man/po4a/po/pl.po
index ad0d09ae5..cbb2802e4 100644
--- a/doc/man/po4a/po/pl.po
+++ b/doc/man/po4a/po/pl.po
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr " TID:nazwa-pliku"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/uk.po b/doc/man/po4a/po/uk.po
index 37d8eb0c4..8d3c96494 100644
--- a/doc/man/po4a/po/uk.po
+++ b/doc/man/po4a/po/uk.po
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr " code"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr ""
#. type: Content of:
diff --git a/doc/man/po4a/po/zh_CN.po b/doc/man/po4a/po/zh_CN.po
index e3d8f503f..7f306667d 100644
--- a/doc/man/po4a/po/zh_CN.po
+++ b/doc/man/po4a/po/zh_CN.po
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr " TID:浮点数"
#. type: Content of:
#: doc/man/mkvmerge.xml:1803
-msgid "Sets the mininum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
+msgid "Sets the minimum luminance in candelas per square meter (cd/m²). The value should be less than 999.9999."
msgstr "设置最低亮度,单位为坎德拉每平方米 (cd/m²)。数值应小于 999.9999。"
#. type: Content of:
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3e4b3fb29..a38443d36 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 68d004636..7799b1b53 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split frames:A[,B...]\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 564988710..49a1d8600 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a664bda99..d8167a4b0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 832bf982d..4d05be020 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 156420b9c..c39c9a3e8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2516db79c..ece3c4d1a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ae184a9cb..005194d93 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split timestamps:A[,B...]\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7f63e890c..8520ae349 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 810e23394..d1b87cdce 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --prijungimo-veiksena \n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7bf51fce2..33863e49d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4e099db40..e4b2e9e04 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split frames:A[,B...]\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6055247c5..97904ea9f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
"--min-luminance \n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 99c6ca7e7..f7a3bfe2e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split frames:A[,B...]\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1cf069080..41e45f905 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0954b2ad5..dc9c40a55 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr " --max-luminance - Максимальная яркость
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr " --min-luminance - Минимальная яркость в канделах на квадратный метр (кд/м²).\n"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index d8be89463..2e41c0969 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split frames:А[,Б...]\n"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 346de8b49..370fcb910 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split frames:A[,B...]\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a2d7f716d..e468e8a60 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 62ff74a88..0fdf746dc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1455bc9fa..e0f21b4c1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split frames:A[,B...]\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5bd7099e0..169727745 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: src/merge/mkvmerge.cpp:310
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --min-luminance \n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index be913da2e..59bfcce3b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
" --min-luminance \n"
-" Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+" Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n"
msgstr ""
" --split frames:A[,B...]\n"
diff --git a/src/merge/mkvmerge.cpp b/src/merge/mkvmerge.cpp
index 0a04530bd..c86226693 100644
--- a/src/merge/mkvmerge.cpp
+++ b/src/merge/mkvmerge.cpp
@@ -308,7 +308,7 @@ set_usage() {
" Maximum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n");
usage_text += Y(" --min-luminance \n"
- " Mininum luminance in candelas per square meter\n"
+ " Minimum luminance in candelas per square meter\n"
" (cd/m²).\n");
usage_text += Y(" --projection-type \n"
" Projection method used (0–3).\n");