Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-25 04:11:44 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Russian

Browse Source
This commit is contained in:
Timofey Lisunov 2021-03-14 21:30:46 +01:00 committed by Moritz Bunkus
parent 79b015dd62
commit 3c570f0630
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-09 21:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 10:28+0000\n"
"Last-Translator: solokot <solokot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
@ -10602,7 +10602,7 @@ msgstr "Показывать дату и время в формате UTC вме
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1833
#, no-c-format
msgid "Show debu&gging menu"
msgstr ""
msgstr "Показывать меню от&ладки"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/info/job_settings_widget.h:169
#, no-c-format
@ -10617,17 +10617,17 @@ msgstr "Показать вывод задания"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/status_bar_progress_widget.cpp:143
#, no-c-format
msgid "Show job queue && access job logs"
msgstr "Показать очередь заданий &и получить журнал заданий"
msgstr "Показать очередь заданий и получить журнал заданий"
#: src/info/info_cli_parser.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Show statistics for each track in verbose mode."
msgstr "Показать статистику для каждой дорожки в детальном режиме."
msgstr "Показывать статистику для каждой дорожки в детальном режиме."
#: src/info/info_cli_parser.cpp:43
#, no-c-format
msgid "Show the first 16 bytes of each frame as a hex dump."
msgstr "Показать первые 16 байтов каждого кадра шестнадцатеричном виде."
msgstr "Показывать первые 16 байтов каждого кадра шестнадцатеричном виде."
#: src/info/info_cli_parser.cpp:39
#, no-c-format
@ -10642,7 +10642,7 @@ msgstr "Показывать позицию каждого элемента в
#: src/info/info_cli_parser.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Show the size of each element including its header."
msgstr "Показать размер каждого элемента, в том числе его заголовка."
msgstr "Показывать размер каждого элемента, в том числе его заголовка."
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1838
#, no-c-format