Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-30 14:58:50 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: update Spanish

Browse Source
This commit is contained in:
Israel Lucas Torrijos 2015-07-07 10:16:30 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent ebdcc66008
commit 3df790353a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/es.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 00:36+0200\n"
"Last-Translator: Israel Lucas Torrijos (Overdrive80) <lukillas.ole@gmail."
"com>\n"
"Language-Team: Spanish <moritz@bunkus.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
#: src/extract/xtr_tta.cpp:105
#, boost-format
@ -6179,13 +6179,12 @@ msgstr ""
"tarea cuando sea añadida a la lista."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:102
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled the first tab in the »job output« tool will not be cleared when a "
"new job starts."
msgstr ""
"Si se habilita, la primera pestaña en la herramienta »tareas vistas« no se "
"borrará cuando una nueva tarea comience. "
"Si se habilita, la primera pestaña en »resultado« no se borrará cuando una "
"nueva tarea comience. "
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:118
msgid ""
@ -10290,7 +10289,8 @@ msgstr[1] "Etiquetas para el ID de la pista %1%: %2% registros"
msgid "Tags for track ID %lld (%d entries) from %s"
msgstr "Etiquetas para el ID de la pista %lld (%d registros) de %s"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1332 src/mmg/tabs/input_general.cpp:191
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1332
#: src/mmg/tabs/input_general.cpp:191
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"