diff --git a/doc/man/po4a/po/fr.po b/doc/man/po4a/po/fr.po
index 13b375ea4..14672bc85 100644
--- a/doc/man/po4a/po/fr.po
+++ b/doc/man/po4a/po/fr.po
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr " -- "
 #: doc/stylesheets/docbook-to-html.xsl:83
 #: doc/stylesheets/docbook-to-html.xsl:100
 msgid "Link to this heading"
-msgstr ""
+msgstr "Lier à cet entête"
 
 #. type: Content of: <xsl:stylesheet><xsl:template><tr><td><xsl:choose><xsl:when><a>
 #: doc/stylesheets/docbook-to-html.xsl:83
@@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
 #: doc/stylesheets/docbook-to-html.xsl:145
 #, no-wrap
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #. type: Content of: <xsl:stylesheet><xsl:template><table><thead><tr><th>
 #: doc/stylesheets/docbook-to-html.xsl:130
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "Option"
 #. type: Attribute 'title' of: <xsl:stylesheet><xsl:template><tr><td><xsl:choose><xsl:when><a>
 #: doc/stylesheets/docbook-to-html.xsl:145
 msgid "Link to this option"
-msgstr ""
+msgstr "Lier à cette option"
 
 #. type: Content of: <xsl:stylesheet><xsl:template><xsl:choose><xsl:otherwise><a><xsl:text>
 #: doc/stylesheets/docbook-to-html.xsl:185