program translations: update French

This commit is contained in:
TMTisFree 2022-07-30 12:25:18 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent bee1b5f6b6
commit 477a040721
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85

View File

@ -9335,9 +9335,9 @@ msgid "Nu&mber of entries to create:"
msgstr "No&mbre d'entrées à créer :"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:2140
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Number of &recently used entries to remember:"
msgstr "&Nombre d'entrées à renuméroter :"
msgstr "Nombre d'entrées &récemment utilisées à mémoriser :"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/select_playlist_dialog.h:314
#, no-c-format
@ -13625,7 +13625,7 @@ msgstr "Ce fichier Ogg/OGM contient des chapitres mais ils ne peuvent pas être
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:278
#, no-c-format
msgid "This affects functions such as the selector of recently used destination directories in the multiplexer."
msgstr ""
msgstr "Ceci affecte les fonctions telles que le sélecteur de dossiers de destination récemment utilisés dans le multiplexeur"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:376
#, no-c-format