diff --git a/src/common/iso639.cpp b/src/common/iso639.cpp
index 28e074d93..f00f40739 100644
--- a/src/common/iso639.cpp
+++ b/src/common/iso639.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Akan", "aka", "ak"},
    {"Akkadian", "akk", NULL},
    {"Albanian", "alb", "sq"},
-   {NULL, "sqi", "sq"},
+   {"Albanian", "sqi", "sq"},
    {"Aleut", "ale", NULL},
    {"Algonquian languages", "alg", NULL},
    {"Altaic (Other)", "tut", NULL},
@@ -49,7 +49,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Araucanian", "arn", NULL},
    {"Arawak", "arw", NULL},
    {"Armenian", "arm", "hy"},
-   {NULL, "hye", "hy"},
+   {"Armenian", "hye", "hy"},
    {"Artificial (Other)", "art", NULL},
    {"Assamese", "asm", "as"},
    {"Asturian; Bable", "ast", NULL},
@@ -72,7 +72,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Basa", "bas", NULL},
    {"Bashkir", "bak", "ba"},
    {"Basque", "baq", "eu"},
-   {NULL, "eus", "eu"},
+   {"Basque", "eus", "eu"},
    {"Batak (Indonesia)", "btk", NULL},
    {"Beja", "bej", NULL},
    {"Belarusian", "bel", "be"},
@@ -92,7 +92,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Bulgarian", "bul", "bg"},
    {"Buriat", "bua", NULL},
    {"Burmese", "bur", "my"},
-   {NULL, "mya", "my"},
+   {"Burmese", "mya", "my"},
    {"Caddo", "cad", NULL},
    {"Carib", "car", NULL},
    {"Castilian; Spanish", "spa", "es"},
@@ -111,7 +111,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Chibcha", "chb", NULL},
    {"Chichewa; Chewa; Nyanja", "nya", "ny"},
    {"Chinese", "chi", "zh"},
-   {NULL, "zho", "zh"},
+   {"Chinese", "zho", "zh"},
    {"Chinook jargon", "chn", NULL},
    {"Chipewyan", "chp", NULL},
    {"Choctaw", "cho", NULL},
@@ -136,10 +136,10 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Creoles and pidgins,", "cpp", NULL},
    //   {"Portuguese-based (Other)", NULL, NULL},
    {"Croatian", "scr", "hr"},
-   {NULL, "hrv", "hr"},
+   {"Hrvatske", "hrv", "hr"},
    {"Cushitic (Other)", "cus", NULL},
    {"Czech", "cze", "cs"},
-   {NULL, "ces", "cs"},
+   {"Czech", "ces", "cs"},
    {"Dakota", "dak", NULL},
    {"Danish", "dan", "da"},
    {"Dargwa", "dar", NULL},
@@ -152,7 +152,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Dravidian (Other)", "dra", NULL},
    {"Duala", "dua", NULL},
    {"Dutch; Flemish", "dut", "nl"},
-   {NULL, "nld", "nl"},
+   {"Dutch", "nld", "nl"},
    {"Dutch, Middle (ca. 1050-1350)", "dum", NULL},
    {"Dyula", "dyu", NULL},
    {"Dzongkha", "dzo", "dz"},
@@ -174,10 +174,9 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Finnish", "fin", "fi"},
    {"Finno-Ugrian (Other)", "fiu", NULL},
    {"Flemish; Dutch", "dut", "nl"},
-   {NULL, "nld", "nl"},
    {"Fon", "fon", NULL},
    {"French", "fre", "fr"},
-   {NULL, "fra*", "fr"},
+   {"French", "fra*", "fr"},
    {"French, Middle (ca.1400-1600)", "frm", NULL},
    {"French, Old (842-ca.1400)", "fro", NULL},
    {"Frisian", "fry", "fy"},
@@ -191,9 +190,9 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Gbaya", "gba", NULL},
    {"Geez", "gez", NULL},
    {"Georgian", "geo", "ka"},
-   {NULL, "kat", "ka"},
+   {"Georgian", "kat", "ka"},
    {"German", "ger", "de"},
-   {NULL, "deu", "de"},
+   {"German", "deu", "de"},
    {"German, Low; Saxon, Low; Low German; Low Saxon", "nds", NULL},
    {"German, Middle High (ca.1050-1500)", "gmh", NULL},
    {"German, Old High (ca.750-1050)", "goh", NULL},
@@ -206,7 +205,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Grebo", "grb", NULL},
    {"Greek, Ancient (to 1453)", "grc", NULL},
    {"Greek, Modern (1453-)", "gre", "el"},
-   {NULL, "ell", "el"},
+   {"Greek", "ell", "el"},
    {"Greenlandic; Kalaallisut", "kal", "kl"},
    {"Guarani", "grn", "gn"},
    {"Gujarati", "guj", "gu"},
@@ -226,7 +225,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Hupa", "hup", NULL},
    {"Iban", "iba", NULL},
    {"Icelandic", "ice", "is"},
-   {NULL, "isl", "is"},
+   {"Icelandic", "isl", "is"},
    {"Ido", "ido", "io"},
    {"Igbo", "ibo", "ig"},
    {"Ijo", "ijo", NULL},
@@ -309,14 +308,14 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Lushai", "lus", NULL},
    {"Luxembourgish; Letzeburgesch", "ltz", "lb"},
    {"Macedonian", "mac", "mk"},
-   {NULL, "mkd", "mk"},
+   {"Macedonian", "mkd", "mk"},
    {"Madurese", "mad", NULL},
    {"Magahi", "mag", NULL},
    {"Maithili", "mai", NULL},
    {"Makasar", "mak", NULL},
    {"Malagasy", "mlg", "mg"},
    {"Malay", "may", "ms"},
-   {NULL, "msa", "ms"},
+   {"Malay", "msa", "ms"},
    {"Malayalam", "mal", "ml"},
    {"Maltese", "mlt", "mt"},
    {"Manchu", "mnc", NULL},
@@ -326,7 +325,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Manobo languages", "mno", NULL},
    {"Manx", "glv", "gv"},
    {"Maori", "mao", "mi"},
-   {NULL, "mri", "mi"},
+   {"Maori", "mri", "mi"},
    {"Marathi", "mar", "mr"},
    {"Mari", "chm", NULL},
    {"Marshallese", "mah", "mh"},
@@ -391,7 +390,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Papiamento", "pap", NULL},
    {"Papuan (Other)", "paa", NULL},
    {"Persian", "per", "fa"},
-   {NULL, "fas", "fa"},
+   {"Persian", "fas", "fa"},
    {"Persian, Old (ca.600-400 B.C.)", "peo", NULL},
    {"Philippine (Other)", "phi", NULL},
    {"Phoenician", "phn", NULL},
@@ -410,7 +409,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Reserved for local use", "qaa-qtz", NULL},
    {"Romance (Other)", "roa", NULL},
    {"Romanian", "rum", "ro"},
-   {NULL, "ron", "ro"},
+   {"Romanian", "ron", "ro"},
    {"Romany", "rom", NULL},
    {"Rundi", "run", "rn"},
    {"Russian", "rus", "ru"},
@@ -430,7 +429,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Selkup", "sel", NULL},
    {"Semitic (Other)", "sem", NULL},
    {"Serbian", "scc", "sr"},
-   {NULL, "srp", "sr"},
+   {"Serbian", "srp", "sr"},
    {"Serer", "srr", NULL},
    {"Shan", "shn", NULL},
    {"Shona", "sna", "sn"},
@@ -446,7 +445,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Slave (Athapascan)", "den", NULL},
    {"Slavic (Other)", "sla", NULL},
    {"Slovak", "slo", "sk"},
-   {NULL, "slk", "sk"},
+   {"Slovak", "slk", "sk"},
    {"Slovenian", "slv", "sl"},
    {"Sogdian", "sog", NULL},
    {"Somali", "som", "so"},
@@ -479,7 +478,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Tetum", "tet", NULL},
    {"Thai", "tha", "th"},
    {"Tibetan", "tib", "bo"},
-   {NULL, "bod", "bo"},
+   {"Tibetan", "bod", "bo"},
    {"Tigre", "tig", NULL},
    {"Tigrinya", "tir", "ti"},
    {"Timne", "tem", NULL},
@@ -518,7 +517,7 @@ const iso639_language_t iso639_languages[] =
    {"Waray", "war", NULL},
    {"Washo", "was", NULL},
    {"Welsh", "wel", "cy"},
-   {NULL, "cym", "cy"},
+   {"Welsh", "cym", "cy"},
    {"Wolof", "wol", "wo"},
    {"Xhosa", "xho", "xh"},
    {"Yakut", "sah", NULL},