Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-29 06:15:24 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Catalan

Browse Source
This commit is contained in:
Antoni Bella Pérez 2021-08-30 16:07:06 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 2523a44459
commit 52107a4cb1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix 8.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-21 16:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-21 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-23 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/ca/)\n"
@ -6482,7 +6482,7 @@ msgstr "Informació extreta de la relació d'aspecte de les capçaleres de víde
#: src/output/p_avc_hevc_es.cpp:162
#, no-c-format
msgid "Extracted the aspect ratio information from the video bitstream and set the display dimensions to {0}/{1}.\n"
msgstr "Extreu la informació sobre la relació d'aspecte des del flux de bits del vídeo i estableix les dimensions de la pantalla a {0}/{1} .\n"
msgstr "Extreu la informació sobre la relació d'aspecte des del flux de bits del vídeo i estableix les dimensions de la pantalla a {0}/{1}.\n"
#: src/extract/extract_cli_parser.cpp:139
#, no-c-format
@ -8227,12 +8227,12 @@ msgstr "Llista tots els noms de propietat vàlids i surt"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/available_update_info_dialog.cpp:143
#, no-c-format
msgid "Listen to <a href=\"%1\">song</a> on YouTube"
msgstr ""
msgstr "Escolta la <a href=\"%1\">cançó</a> a YouTube"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/available_update_info_dialog.cpp:138
#, no-c-format
msgid "Listen to <a href=\"%1\">song</a> or <a href=\"%2\">album</a> on YouTube"
msgstr ""
msgstr "Escolta la <a href=\"%1\">cançó</a> o l'<a href=\"%2\">àlbum</a> a YouTube"
#: src/mkvtoolnix-gui/gui_cli_parser.cpp:51
#, no-c-format