diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 035aaf34e..5255a3908 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MKVToolNix 8.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-04 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
 "language/ca/)\n"
@@ -4119,9 +4119,9 @@ msgid "C&opy to clipboard"
 msgstr "C&opia al porta-retalls"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1775
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "C&ountries && regions"
-msgstr "&Països"
+msgstr "Païs&os i regions"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/generate_sub_chapters_parameters_dialog.h:201
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:1863
@@ -11851,9 +11851,9 @@ msgid "The end time must be greater than the start time."
 msgstr "El temps final haurà de ser més gran que el temps inicial."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:485
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The entries in the 'selected' list on the right will be shown at the top of all the drop-down boxes with countries and regions in the program."
-msgstr "Els països «seleccionats» aquí es mostraran a la part superior de les llistes desplegables de país en el programa."
+msgstr "Les entrades a la llista «seleccionada» de la dreta es mostraran a la part superior de tots els quadres desplegables amb països i regions que hi ha en el programa."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:404
 #, no-c-format