Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-01-04 09:15:05 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: update Italian

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Boriotti 2015-10-14 09:00:56 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 2af6d4aa5e
commit 5972efb167
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/it.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@
# This file is distributed under the same license as the mkvtoolnix package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix Italian translation 04.10.2015\n"
"Project-Id-Version: MKVToolNix Italian translation 12.10.2015\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-10 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 09:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:16+0200\n"
"Last-Translator: bovirus <@bovirus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <moritz@bunkus.org>\n"
"Language: it\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: src/extract/xtr_tta.cpp:105
@ -5018,6 +5018,8 @@ msgid ""
"If enabled the warning and error counters of all jobs and the global "
"counters in the status bar will be reset to 0 when the program exits."
msgstr ""
"Se abilitato i contatori avvisi e errori di tutte le attività e i contatori "
"globali nella barra di stato verranno azzerati all'uscita del programma."
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:227
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:228
@ -7431,7 +7433,7 @@ msgstr "Ripristina tutte le colonne"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:884
msgid "Reset the warning and error counters on exit"
msgstr ""
msgstr "Azzera contatori avvisi e errori all'uscita"
#: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/value_page.cpp:191
msgid "Resets the header value on this page to how it's saved in the file."
@ -7930,14 +7932,12 @@ msgstr ""
"Visualizza pulsanti per lo spostamento degli elementi nell'elenco vista"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/status_bar_progress_widget.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Show job output"
msgstr "Salva attività destinazione"
msgstr "Visualizza coda destinazione"
#: src/mkvtoolnix-gui/main_window/status_bar_progress_widget.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Show job queue"
msgstr "&Ferma coda attività"
msgstr "Visualizza coda lavori"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:883
msgid "Show out&put of all jobs instead of current job only"