From 5998f2cde9b40ac7ef46e42f5dc9cb918b58b1db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
Date: Thu, 20 Jan 2011 09:05:40 +0100
Subject: [PATCH] Initialize the stereo mode translations after the locales
 have been initialized

---
 src/common/stereo_mode.cpp | 7 +++++++
 src/common/stereo_mode.h   | 1 +
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/src/common/stereo_mode.cpp b/src/common/stereo_mode.cpp
index d8ab5e1c9..d29c07a5d 100644
--- a/src/common/stereo_mode.cpp
+++ b/src/common/stereo_mode.cpp
@@ -35,6 +35,12 @@ stereo_mode_c::init() {
   s_modes.push_back("column_interleaved_left_first");
   s_modes.push_back("anaglyph");
   s_modes.push_back("side_by_side_right_first");
+}
+
+void
+stereo_mode_c::init_translations() {
+  if (!s_translations.empty())
+    return;
 
   s_translations.push_back(Y("mono"));
   s_translations.push_back(Y("side by side (left first)"));
@@ -52,6 +58,7 @@ stereo_mode_c::init() {
 
 const std::string
 stereo_mode_c::translate(unsigned int mode) {
+  init_translations();
   return mode < s_translations.size() ? s_translations[mode] : Y("unknown");
 }
 
diff --git a/src/common/stereo_mode.h b/src/common/stereo_mode.h
index 3c805eec4..62675f6d7 100644
--- a/src/common/stereo_mode.h
+++ b/src/common/stereo_mode.h
@@ -40,6 +40,7 @@ public:
   };
 
   static void init();
+  static void init_translations();
   static const std::string translate(unsigned int mode);
   static const std::string displayable_modes_list();
   static mode parse_mode(const std::string &str);