diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 80200e98b..97294de89 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-27 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-27 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: solokot <solokot@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-27 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6285,9 +6285,9 @@ msgid "Field order (0, 1, 2, 6, 9 or 14, see documentation)."
 msgstr "Порядок полей (0, 1, 2, 6, 9 или 14, см. документацию)."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:2015
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "File && track colors"
-msgstr "Беззвучные дорожки"
+msgstr "Цвета файлов &и дорожек"
 
 #: src/merge/generic_reader.cpp:291
 #, no-c-format
@@ -10079,9 +10079,9 @@ msgid "Revert the entry to its default value."
 msgstr "Возвращение записи значения по умолчанию."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:2017
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Revert to default colors"
-msgstr "Возвращение записи значения по умолчанию."
+msgstr "Сбросить до стандартных цветов"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:821
 #, no-c-format