diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b15c06f60..da8f25dcd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-29 23:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-30 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-30 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: solokot <solokot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9253,7 +9253,7 @@ msgstr "Воспроизвести \"%1\""
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/input.cpp:467
 #, no-c-format
 msgid "Players should prefer tracks with the default track flag set while taking into account user preferences such as the track's language."
-msgstr "Плееры должны отдавать приоритет дорожке с флагом «по умолчанию», при этом учитываются предпочтения пользователя, такие как язык дорожки."
+msgstr "Плееры должны отдавать приоритет дорожке с флагом \"по умолчанию\", при этом учитываются предпочтения пользователя, такие как язык дорожки."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/select_playlist_dialog.h:322
 #, no-c-format
@@ -13451,7 +13451,7 @@ msgstr "Дорожка {0}: информация AAC не может быть п
 #: src/extract/xtr_aac.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Track {0}: extraction of AAC audio with a channel count of 7 or more than 8 in its 'audio-specific config' element is not supported.\n"
-msgstr "Дорожка {0}: извлечение AAC-аудио с количеством каналов 7 или больше 8 в элемент «специфичного звукового конфига» не поддерживается.\n"
+msgstr "Дорожка {0}: извлечение AAC-аудио с количеством каналов 7 или больше 8 в элементе \"специфичной звуковой конфигурации\" не поддерживается.\n"
 
 #: src/common/kax_info.cpp:663
 #, no-c-format