From 6db5e8e3afb11af5083d4679b13bd8f5b02aaee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Mon, 19 Jul 2021 22:28:06 +0200 Subject: [PATCH] translations: update Turkish --- po/tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index ce3cde548..abe966ddf 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MKVToolNix 8.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-17 22:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-13 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-18 05:59+0000\n" "Last-Translator: BouRock\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/" "language/tr/)\n" @@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "Eğer etkinleştirildiyse, kaldırılması desteklenen ses izleri için #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:403 #, no-c-format msgid "If enabled, small colored boxes will be shown in the file and track lists as a visual clue to help associating tracks with the files they come from." -msgstr "" +msgstr "Eğer etkinleştirildiyse, dosyalarda ve iz listelerinde, izleri geldikleri dosyalarla ilişkilendirmeye yardımcı olması için görsel bir ipucu olarak küçük renkli kutular gösterilecektir." #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:380 #, no-c-format @@ -7314,7 +7314,7 @@ msgstr "Eğer kaynak dosya bir ses izi için böyle bir özellik içermiyorsa, o #: src/mkvtoolnix-gui/main_window/preferences_dialog.cpp:404 #, no-c-format msgid "If there are more entries than configured colors, random colors will be used temporarily." -msgstr "" +msgstr "Eğer yapılandırılmış renklerden daha fazla giriş varsa, rastgele renkler geçici olarak kullanılacaktır." #: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/mass_modification_dialog.cpp:81 #, no-c-format @@ -14003,9 +14003,9 @@ msgid "Usage and examples" msgstr "Kullanım ve örnekler" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/preferences_dialog.h:2022 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Use &file && track colors" -msgstr "Dosya ve iz renkleri" +msgstr "&Dosya ve iz renklerini kullan" #: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:192 #, no-c-format