Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2025-01-04 09:15:05 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Hiroki Taniura 2010-06-01 20:54:12 +09:00 committed by Moritz Bunkus
parent f369c4dd20
commit 823558afa5
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 20:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 20:53+0900\n"
"Last-Translator: Hiroki Taniura <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <zuntakapokoten@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5547,7 +5547,6 @@ msgid "The chapter '%s' is missing the start time."
msgstr "チャプタ'%s'には開始時間が指定されていません。"
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:578
#, fuzzy
msgid ""
"The chapter editor has been used and contains data. However, no chapter file has been selected on the global page. In mmg, the chapter editor is independant of the muxing process. The chapters present in the editor will NOT be muxed into the output file. Only the various 'save' functions from the chapter editor menu will cause the chapters to be written to the hard disk.\n"
"\n"
@ -5559,7 +5558,7 @@ msgstr ""
"\n"
"本当にMUX処理を続行しますか？\n"
"\n"
"メモ：この警告は設定ページでオフにすることができます。'mmgの使い方が～'のチェックを外してください。"
"メモ：この警告は'オプション'ダイアログでオフにすることができます。'mmgの使い方が～'のチェックを外してください。"
#: src/output/p_mpeg4_p10.cpp:153
msgid "The chosen NALU size length of %1% is too small. Try using '4'.\n"