From 840c6ae541c2219056928200375c61716a390db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Moritz Bunkus Date: Sat, 4 Jun 2011 10:51:57 +0200 Subject: [PATCH] Update to the Italian translation --- po/it.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 91055267c..37029c8c5 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-02 12:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-02 18:44+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgid "" "The temporary TTA file for track ID %1% is being copied into the final TTA file. This may take some time.\n" msgstr "" "\n" -"Il file temporaneo per l'ID traccia %1% sarà copiato nel file finale TTA. Ciò potrebeb ricghiedere un certo tempo\n" +"Il file temporaneo per l'ID traccia %1% sarà copiato nel file finale TTA. Ciò potrebbe richiedere un certo tempo\n" msgid "" "\n" "mkvmerge received a SIGINT (probably because the user pressed Ctrl+C). Trying to sanitize the file. If mkvmerge hangs during this process you'll have to kill it manually.\n" msgstr "" "\n" -"Mkvmerge ha ricevuto un SIGINT (probabilmente perchè l'utente ha premuto CTRL+C). Provate a puulire il file. Se MKVMERGE si blocca durante il processo dovete terminarlo manualmente.\n" +"Mkvmerge ha ricevuto un SIGINT (probabilmente perchè l'utente ha premuto CTRL+C). Prova a pulire il file. Se MKVMERGE si blocca durante il processo devi terminarlo manualmente.\n" msgid "" " --aac-is-sbr The track with the ID is HE-AAC/AAC+/SBR-AAC\n" @@ -1563,9 +1563,6 @@ msgstr "Calcola e visualizza codici di controllo e usa livello dettaglio 4." msgid "Calculate and display checksums of frame contents." msgstr "Calcola e visualizza codici di controllo del contenuto del frame." -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - msgid "Cannot convert non-native MPEG4 video frames into native ones if the source container provides neither timecodes nor a number of frames per second.\n" msgstr ""