Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-29 06:15:24 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

man page translations: update Bulgarian

Browse Source
This commit is contained in:
Симеон Цветков 2021-09-22 20:23:29 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 575bd79673
commit 8d813d6cdc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
doc/man/po4a/po/bg.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-10 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Симеон Цветков <sicvetkov@uni-sofia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "Стойности по подразбиране"
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: doc/man/mkvmerge.xml:2813
msgid "The &matroska; specification states that some elements have a default value. Usually an element is not written to the file if its value is equal to its default value in order to save space. The elements that the user might miss in &mkvinfo;'s output are the <parameter>language</parameter> and the <parameter>default track flag</parameter> elements. The default value for the <parameter>language</parameter> is English ('<literal>eng</literal>'), and the default value for the <parameter>default track flag</parameter> is <parameter>true</parameter>. Therefore if you used <option>--language 0:eng</option> for a track then it will not show up in &mkvinfo;'s output."
msgstr ""
msgstr "Спецификацията на &matroska; казва, че някои елементи имат стойност по подразбиране. Обикновено елемент, чиято стойност е равна на тази по подразбиране, не бива записван във файла, за да се спести място. Елементите, които потребителят може да пропусне в информацията от &mkvinfo;, са <parameter>език</parameter> и <parameter>флаг „пътечка по подразбиране“</parameter>. Стойността по подразбиране за <parameter>език</parameter> е английски („<literal>eng</literal>“), стойността по подразбиране за <parameter>флаг „пътечка по подразбиране“</parameter> е <parameter>true</parameter>. Ето защо, ако се използва <option>--language 0:eng</option> за пътечка, то тя няма да се появи в изхода на &mkvinfo;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: doc/man/mkvmerge.xml:2825