diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3a206e731..2db6b9ee3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MKVToolNix 8.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 17:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-23 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
 "language/ca/)\n"
@@ -13200,9 +13200,9 @@ msgid "Theora"
 msgstr "Theora"
 
 #: src/merge/mkvmerge.cpp:3063
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "There are no chapters in source files & chapter files."
-msgstr "Només s'ha trobat {0} capítol als fitxers d'origen i de capítols."
+msgstr "No hi ha cap capítol en els fitxers d'origen ni en els fitxers de capítols."
 
 #: src/extract/cues.cpp:54
 #, no-c-format