From 9b9e46ff9b5917d32a646e95baf115ca3d0fd291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Sun, 17 Nov 2024 22:09:29 +0100 Subject: [PATCH] program translations: update Turkish --- po/tr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index a2acab0c7..2d23c4363 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -15943,12 +15943,12 @@ msgstr "kodeke özgü" #: src/common/stereo_mode.cpp:59 #, no-c-format msgid "column interleaved (left first)" -msgstr "araya ekli sütun (önce sol)" +msgstr "aralıklı sütun (önce sol)" #: src/common/stereo_mode.cpp:58 #, no-c-format msgid "column interleaved (right first)" -msgstr "araya ekli sütun (önce sağ)" +msgstr "aralıklı sütun (önce sağ)" #: src/common/kax_info.cpp:789 #, no-c-format @@ -16108,12 +16108,12 @@ msgstr "inflateInit() başarısız. Sonuç: {0}\n" #: src/common/kax_info.cpp:750 #, no-c-format msgid "interleaved; bottom field displayed first; fields are interleaved in storage with the top line of the top field stored first" -msgstr "" +msgstr "aralıklı; ilk önce alttaki alan görüntülenir; alanlar, en üstteki alanın en üst satırı ilk önce depolanacak şekilde depolama alanına serpiştirilir" #: src/common/kax_info.cpp:749 #, no-c-format msgid "interleaved; top field displayed first; fields are interleaved in storage with the top line of the top field stored first" -msgstr "" +msgstr "aralıklı; ilk önce üstteki alan görüntülenir; alanlar, en üstteki alanın en üst satırı ilk önce depolanacak şekilde depolama alanına serpiştirilir" #: src/propedit/change.cpp:393 #, no-c-format, c++-format @@ -16650,12 +16650,12 @@ msgstr "kalan: bilinmiyor" #: src/common/stereo_mode.cpp:57 #, no-c-format msgid "row interleaved (left first)" -msgstr "araya ekli satır (önce sol)" +msgstr "aralıklı satır (önce sol)" #: src/common/stereo_mode.cpp:56 #, no-c-format msgid "row interleaved (right first)" -msgstr "araya ekli satır (önce sağ)" +msgstr "aralıklı satır (önce sağ)" #: src/common/kax_info.cpp:604 #, no-c-format, c++-format