From 9dd07fa88059cb09f3aa6d141b80c44cf5b07eae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Lucas Torrijos Date: Fri, 1 Apr 2016 11:23:46 +0200 Subject: [PATCH] translations: update Spanish --- po/es.po | 22 ++++++++-------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 00abf9d44..7e6610c00 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-31 22:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 20:04+0000\n" -"Last-Translator: Moritz Bunkus \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-31 21:21+0000\n" +"Last-Translator: overdrive80 \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/" "language/es/)\n" "Language: es\n" @@ -1299,9 +1299,8 @@ msgid "&Disable all tracks" msgstr "&Deshabilita todas las pistas" #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:396 -#, fuzzy msgid "&Disable selected attached files" -msgstr "&Eliminar adjunto seleccionado" +msgstr "&Deshabilitar los archivos adjuntos seleccionados" #: src/mkvtoolnix-gui/merge/ask_scan_for_playlists_dialog.cpp:34 msgid "&Don't scan, just add the file" @@ -1320,9 +1319,8 @@ msgid "&Enable all tracks" msgstr "&Habilitar todas las pistas" #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:395 -#, fuzzy msgid "&Enable selected attached files" -msgstr "&Eliminar adjunto seleccionado" +msgstr "&Habilitar los archivos adjuntos seleccionados" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:519 msgid "&Enabled" @@ -1570,9 +1568,8 @@ msgid "&Scan for other playlists" msgstr "&Buscar otros playlists" #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:397 -#, fuzzy msgid "&Select all attached files" -msgstr "&Seleccionar todos los adjuntos" +msgstr "&Seleccionar todos los archivos adjuntos" #: src/mkvtoolnix-gui/merge/attachments.cpp:402 msgid "&Select all attachments" @@ -1616,9 +1613,8 @@ msgid "&Tag editor" msgstr "Editor de &etiqueta" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1647 -#, fuzzy msgid "&Tracks, chapters and tags:" -msgstr "&Pistas, capítulos, etiquetas y adjuntos:" +msgstr "&Pistas, capítulos y etiquetas:" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:516 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:521 @@ -2804,9 +2800,8 @@ msgid "Atta&chments" msgstr "&Adjuntos" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1734 -#, fuzzy msgid "Atta&chments to add:" -msgstr "&Adjuntos:" +msgstr "Adjun&tos a añadir:" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1741 msgid "Attach &to:" @@ -2845,9 +2840,8 @@ msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1733 -#, fuzzy msgid "Attachments from &source files:" -msgstr "Selectores adjuntos" +msgstr "Adjuntos desde los archivo&s de origen:" #: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/track_type_page.cpp:47 msgid "Audio"