From a0b5b2700344bf23d78d81b048c39afc73b955b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Lucas Torrijos Date: Sun, 26 Aug 2018 20:17:36 +0200 Subject: [PATCH] translations: update Spanish --- po/es.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9f8038df0..194a9c9f3 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-26 12:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-26 15:50+0000\n" "Last-Translator: overdrive80 \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/" "language/es/)\n" @@ -6190,12 +6190,11 @@ msgstr "Si no hay ninguna pista de vídeo de salida, no se producirá ninguna di #: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:197 #, boost-format msgid "If nothing is entered then '%p - %t' will be used." -msgstr "Si nada es indicado entonces '%p - %t' será utilizado." +msgstr "Si no se indica nada entonces '%p - %t' será utilizado." #: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/tool.cpp:340 -#, fuzzy msgid "If nothing is entered, chapters will be generated but no name will be set." -msgstr "Si nada es indicado entonces '%p - %t' será utilizado." +msgstr "Si no se indica nada, los capítulos se generarán pero ningún nombre será establecido." #: src/mkvtoolnix-gui/merge/input.cpp:446 #, no-c-format @@ -8693,9 +8692,8 @@ msgid "Remove &completed jobs" msgstr "Eliminar tareas &completadas" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/mass_modification_dialog.h:227 -#, fuzzy msgid "Remove &names" -msgstr "Eliminar &todos los adjuntos" +msgstr "Eliminar &nombres" #: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/main_window.h:674 msgid "Remove &successfully completed jobs"