diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e600a0643..6558c6c6f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mkvtoolnixgui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-30 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-28 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: tmtisfree <tmtisfree@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3593,9 +3593,9 @@ msgid "Appending track {0} from file no. {1} ('{2}') to track {3} from file no.
 msgstr "Concaténation de la piste {0} du fichier  n° {1} (« {2} ») à la piste {3} du fichier n° {4} (« {5} »).\n"
 
 #: src/merge/output_control.cpp:1020
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Appending tracks of this type is not supported."
-msgstr "Lecture des VOB chiffrés non prise en charge.\n"
+msgstr "L'ajout de pistes de ce type n'est pas pris en charge."
 
 #: src/merge/mkvmerge.cpp:658
 #, no-c-format
@@ -10730,9 +10730,9 @@ msgid "Splitting"
 msgstr "Scission"
 
 #: src/merge/output_control.cpp:1076
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Splitting tracks of this type is not supported."
-msgstr "L'extraction de la piste d'identifiant {0} avec le codec d'identifiant « {1} » n'est pas prise en charge.\n"
+msgstr "Le découpage de pistes de ce type n'est pas pris en charge."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:312
 #, no-c-format
@@ -12495,9 +12495,9 @@ msgid "The track ID {0} does not have a valid CodecID.\n"
 msgstr "La piste d'identifiant {0} n'a pas d'identifiant de codec valable.\n"
 
 #: src/merge/output_control.cpp:1078
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The track ID {0} from the file '{1}' cannot be split. {2}\n"
-msgstr "La piste numéro {0} du fichier « {1} » ne peut pas être concaténée à la piste numéro {2} du fichier « {3} ». {4}\n"
+msgstr "La piste avec l'ID {0} du fichier « {1} » ne peut pas être découpée. {2}\n"
 
 #: src/merge/output_control.cpp:660
 #, no-c-format