From a2a948a58e2a23480244d9469945c03fcb9efcde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Sun, 18 Dec 2016 14:07:42 +0100 Subject: [PATCH] translations: update Turkish --- po/tr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 7c4d2aa4a..1c6637b77 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MKVToolNix 8.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-16 15:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-14 07:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-17 19:25+0000\n" "Last-Translator: BouRock\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/" "language/tr/)\n" @@ -8151,14 +8151,14 @@ msgid "Right-click for actions for all items" msgstr "Tüm öğelerin eylemleri için sağ tuşa tıklayın" #: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/tab.cpp:191 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Right-click for actions for editions and chapters" -msgstr "Tüm öğelerin eylemleri için sağ tuşa tıklayın" +msgstr "Yayınların ve bölümlerin eylemleri için sağ tuşa tıklayın" #: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/tab.cpp:302 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Right-click for actions for header elements and attachments" -msgstr "Tüm öğelerin eylemleri için sağ tuşa tıklayın" +msgstr "Başlık öğelerinin ve eklerin eylemleri için sağ tuşa tıklayın" #: src/mkvtoolnix-gui/jobs/tool.cpp:392 #, no-c-format @@ -10629,7 +10629,7 @@ msgstr "Bu kip bazı izler için cue bilgisini harici metin dosyalarına çıkar #: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:418 #, no-c-format msgid "This mode only considers the top-most level of chapters across all edition entries." -msgstr "Bu kip sadece tüm sürüm girişleri arasındaki bölümlerin en üst seviyesini dikkate alır." +msgstr "Bu kip sadece tüm yayın girişleri arasındaki bölümlerin en üst seviyesini dikkate alır." #: src/mkvtoolnix-gui/merge/input.cpp:486 msgid "This must be comma-separated list of four numbers for the cropping to be used at the left, top, right and bottom, e.g. '0,20,0,20'."