Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-24 11:54:01 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: update Turkish

Browse Source
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2020-05-05 14:13:05 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 428735804d
commit a97cdc3bcf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/tr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MKVToolNix 8.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 16:53+0000\n"
"Last-Translator: BouRock\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/"
"language/tr/)\n"
@ -1906,9 +1906,9 @@ msgstr "Ayarları &aç"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tool.h:196
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/main_window.h:641
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "&Open supported chapter file format"
msgstr "Desteklenmeyen dosya biçimi"
msgstr "Desteklenen bölüm dosyası biçimini &aç"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/chapter_editor/tab.h:514
#, no-c-format
@ -2412,9 +2412,9 @@ msgid "'{0}' is not a CHAPTERxxNAME=... line."
msgstr "'{0}' BÖLÜMxxADI değil=... satır."
#: src/common/chapters/dvd.cpp:117
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "'{0}' is not a valid DVD title number."
msgstr "'{0}' geçerli bir alan sırası değil."
msgstr "'{0}' geçerli bir DVD başlık numarası değil."
#: src/common/xml/ebml_chapters_converter.cpp:151
#, no-c-format
@ -2897,9 +2897,9 @@ msgid "A&cknowledge warnings/errors"
msgstr "Uyarıları/hataları &bildir"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/main_window/main_window.h:645
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "A&ppend chapters from supported file format"
msgstr "Matroska, WebM veya bölüm dosyasından bölümleri i&lave et"
msgstr "Desteklenen dosya biçiminden bölümleri i&lave et"
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/input.cpp:1511
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/input.cpp:1512
@ -5073,15 +5073,15 @@ msgid "DVB subtitles"
msgstr "DVB altyazıları"
#: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1828
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "DVD title number:"
msgstr "Bölüm numaraları:"
msgstr "DVD başlık numarası:"
#: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/tool.cpp:191
#: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:509
#, no-c-format
msgid "DVDs"
msgstr ""
msgstr "DVD'ler"
#: src/mkvtoolnix-gui/info/model.cpp:90
#, no-c-format
@ -12536,7 +12536,7 @@ msgstr "Bütün film için başlık."
#: src/common/chapters/dvd.cpp:134
#, no-c-format
msgid "The title number '{0}' is higher than the number of titles on the DVD ({1})."
msgstr ""
msgstr "'{0}' başlık numarası DVD'deki ({1}) başlık numarasından daha yüksek."
#: src/extract/tracks.cpp:118
#, no-c-format