diff --git a/packaging/windows/installer/translations/Russian.nsh b/packaging/windows/installer/translations/Russian.nsh index 1c9b2d359..47ddc14db 100644 --- a/packaging/windows/installer/translations/Russian.nsh +++ b/packaging/windows/installer/translations/Russian.nsh @@ -1,19 +1,12 @@ !define LANG "Russian" -# The next entry needs translations: -!insertmacro LANG_STRING STRING_EXT_LINKS_INTRO "If you need a GUI for mkvextract then give these projects a try:" -# The next entry needs translations: -!insertmacro LANG_STRING STRING_MFF_CONTINUE_ANYWAY "Continue with installation anyway" -# The next entry needs translations: -!insertmacro LANG_STRING STRING_MFF_MORE_INFORMATION "More information" -# The next entry needs translations: -!insertmacro LANG_STRING STRING_MFF_NOT_FOUND "Your Windows installation seems to lack Microsoft's 'Media Foundation' framework. This framework is required by MKVToolNix. Please install it and run the MKVToolNix installer again." -# The next entry needs translations: -!insertmacro LANG_STRING STRING_REMOVE_JOB_FILES_QUESTION "Should job files created by the GUI be deleted as well?" -# The next entry needs translations: -!insertmacro LANG_STRING STRING_REMOVE_PROGRAM_QUESTION "Do you really want to remove $(^Name) and all of its components?" -# The next entry needs translations: -!insertmacro LANG_STRING STRING_UNINSTALLED_OK "$(^Name) was successfully uninstalled." +!insertmacro LANG_STRING STRING_EXT_LINKS_INTRO "Если вам нужен графический интерфейс для for mkvextract, попробуйте эти проекты:" +!insertmacro LANG_STRING STRING_MFF_CONTINUE_ANYWAY "Продолжить установку в любом случае" +!insertmacro LANG_STRING STRING_MFF_MORE_INFORMATION "Подробности" +!insertmacro LANG_STRING STRING_MFF_NOT_FOUND "Кажется, установленная у вас Windows не содержит фреймворк 'Media Foundation' от Microsoft. Он требуется для работы MKVToolNix. Пожалуйста, установите его и запустить установку MKVToolNix заново." +!insertmacro LANG_STRING STRING_REMOVE_JOB_FILES_QUESTION "Удалить также и файлы, созданные во время работы графического интерфейса?" +!insertmacro LANG_STRING STRING_REMOVE_PROGRAM_QUESTION "Вы действительно хотите удалить $(^Name) и всего его компоненты?" +!insertmacro LANG_STRING STRING_UNINSTALLED_OK "$(^Name) успешно удалён." # Local Variables: # mode: nsis