diff --git a/tests/results.txt b/tests/results.txt
index b0f49afbb..e63f14ac3 100644
--- a/tests/results.txt
+++ b/tests/results.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ T_005flac:8207966e9fd087c6d5cddb4a56d6fad8:passed:20040825-175700
 T_006oggflac:afe650ed8d490f21282eb6bfe01ba69a:passed:20040825-175700
 T_007oggvorbis:1f05b22929f01ce695b2ac8c40769c6e:passed:20040825-175700
 T_008avi_divx3_mp3:07c04723d50eec6ca1b5f97b9980c47f:passed:20040825-175700
-T_009realvideo_3:38b56ad040e532fe086f484a3521dead:passed:20040825-175700
+T_009realvideo_3:4c5c688fc13064d80f837b25ab6bed70:passed:20040825-175700
 T_010realvideo_4:1ff5c2a82835c53568f3b06ae239e721:passed:20040825-175700
 T_011srt:202f13d4200fa1e4ea758e4fa9a19d85:passed:20040825-175700
 T_012ssa:19717aed33e58d90a4d776538934bded:passed:20040825-175700