mirror of
https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git
synced 2025-02-26 08:22:31 +00:00
Fix a couple of format wrong strings in translations
This commit is contained in:
Moritz Bunkus
parent
ea5fb8c6ca
commit
b306448167
7
po/es.po
7
po/es.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Israel Lucas Torrijos <lukillas.ole@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-08 10:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi Medina\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <moritz@bunkus.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2914,9 +2914,8 @@ msgid "Done.\n"
|
||||
msgstr "Realizado.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mmg/update_checker.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download URL:"
|
||||
msgstr "URL de descarga del códec: %1%"
|
||||
msgstr "URL de descarga:"
|
||||
|
||||
#: src/info/mkvinfo.cpp:160
|
||||
msgid "Duration: %|1$.3f|ms"
|
||||
@ -6514,7 +6513,7 @@ msgstr "El ancho de las dos pistas es diferente: %1% y %2%"
|
||||
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:1758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There is a new version available online."
|
||||
msgstr "No hay traducción disponible para '%1%'.\n"
|
||||
msgstr "No hay traducción disponible para."
|
||||
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:829
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:839
|
||||
|
||||
6
po/ja.po
6
po/ja.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Hiroki Taniura <boiled.sugar@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 00:38+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-31 20:43+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Hiroki Taniura <boiled.sugar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <boiled.sugar@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "完了。\n"
|
||||
#: src/mmg/update_checker.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download URL:"
|
||||
msgstr "コーデックダウンロードURL：%1%"
|
||||
msgstr "コーデックダウンロードURL："
|
||||
|
||||
#: src/info/mkvinfo.cpp:160
|
||||
msgid "Duration: %|1$.3f|ms"
|
||||
@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "2つのトラック間で横解像度が異なっています：%1%と%2
|
||||
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:1758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There is a new version available online."
|
||||
msgstr "'%1%'の翻訳は利用できません。\n"
|
||||
msgstr "の翻訳は利用できません。"
|
||||
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:829 src/merge/output_control.cpp:839
|
||||
msgid "There is no file with the ID '%1%'. The argument for '--append-to' was invalid.\n"
|
||||
|
||||
7
po/nl.po
7
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 23:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 22:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: René Maassen <bmom43@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <bmom43@hotmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2903,9 +2903,8 @@ msgid "Done.\n"
|
||||
msgstr "Gedaan.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mmg/update_checker.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download URL:"
|
||||
msgstr "Codec gedownloadde URL: %1%"
|
||||
msgstr "Gedownloadde URL:"
|
||||
|
||||
#: src/info/mkvinfo.cpp:160
|
||||
msgid "Duration: %|1$.3f|ms"
|
||||
@ -6486,7 +6485,7 @@ msgstr "De breedte van de twee sporen zijn verschillend: %1% en %2%"
|
||||
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:1758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There is a new version available online."
|
||||
msgstr "Geen vertaling beschikbaar voor '%1%'.\n"
|
||||
msgstr "Geen vertaling beschikbaar voor."
|
||||
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:829
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:839
|
||||
|
||||
7
po/ru.po
7
po/ru.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-13 21:27+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: rusguy6 rusguy6 <rusguy6@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <moritz@bunkus.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2906,9 +2906,8 @@ msgid "Done.\n"
|
||||
msgstr "Сделан.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mmg/update_checker.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download URL:"
|
||||
msgstr "Кодек скачать URL: %1%"
|
||||
msgstr "Скачать URL: "
|
||||
|
||||
#: src/info/mkvinfo.cpp:160
|
||||
msgid "Duration: %|1$.3f|ms"
|
||||
@ -6487,7 +6486,7 @@ msgstr "Ширина двух дорожек является различной
|
||||
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:1758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There is a new version available online."
|
||||
msgstr "Нет никакой трансляции, доступной для '%1%'.\n"
|
||||
msgstr "Нет никакой трансляции, доступной для ."
|
||||
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:829
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:839
|
||||
|
||||
8
po/uk.po
8
po/uk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: mkvtoolnix_uk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 17:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <moritz@bunkus.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Зроблено.\n"
|
||||
#: src/mmg/update_checker.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download URL:"
|
||||
msgstr "URL завантаження кодека: %1%"
|
||||
msgstr "URL завантаження кодека:"
|
||||
|
||||
#: src/info/mkvinfo.cpp:160
|
||||
msgid "Duration: %|1$.3f|ms"
|
||||
@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "Якщо розщеплення файл може бути підклю
|
||||
#: src/output/p_textsubs.cpp:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignoring an entry which starts after it ends (%1%).\n"
|
||||
msgstr "Ігнорування запис, який починається після його закінчення.\n"
|
||||
msgstr "Ігнорування запис, який починається після його закінчення (%1%).\n"
|
||||
|
||||
#: src/input/subtitles.cpp:511
|
||||
msgid "Imported font from %1%"
|
||||
@ -6499,7 +6499,7 @@ msgstr "Ширина двох доріжок є різною: %1% i %2%"
|
||||
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:1758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There is a new version available online."
|
||||
msgstr "Немає доступного перекладу для '%1%'.\n"
|
||||
msgstr "Немає доступного перекладу для."
|
||||
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:829
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:839
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zh\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Dean Lee <xslidian@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 21:45+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dean Lee <xslidian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified <xslidian@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "完成。\n"
|
||||
#: src/mmg/update_checker.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download URL:"
|
||||
msgstr "编解码器下载 URL: %1%"
|
||||
msgstr "编解码器下载 URL:"
|
||||
|
||||
#: src/info/mkvinfo.cpp:160
|
||||
msgid "Duration: %|1$.3f|ms"
|
||||
@ -6435,7 +6435,7 @@ msgstr "两轨宽度不同: %1% 与 %2%"
|
||||
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:1758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There is a new version available online."
|
||||
msgstr "尚无 '%1%' 的翻译。\n"
|
||||
msgstr "尚无 的翻译。\n"
|
||||
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:829
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:839
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zh-TW\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Dean Lee <xslidian@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 22:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 21:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dong-Jun Wu <ziyawu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "完成。\n"
|
||||
#: src/mmg/update_checker.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download URL:"
|
||||
msgstr "編解碼器下載 URL: %1%"
|
||||
msgstr "編解碼器下載 URL:"
|
||||
|
||||
#: src/info/mkvinfo.cpp:160
|
||||
msgid "Duration: %|1$.3f|ms"
|
||||
@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr "兩軌寬度不同: %1% 與 %2%"
|
||||
#: src/mmg/mmg_dialog.cpp:1758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There is a new version available online."
|
||||
msgstr "尚無「%1%」的翻譯。\n"
|
||||
msgstr "尚無的翻譯。\n"
|
||||
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:829
|
||||
#: src/merge/output_control.cpp:839
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user