Download-Tools/mkvtoolnix
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix.git synced 2024-12-24 11:54:01 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

program translations: update Italian

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Boriotti 2022-05-04 21:05:54 +02:00 committed by Moritz Bunkus
parent 6f5a9a581c
commit b34456cd9d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 74AF00ADF2E32C85
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/it.po
View File

@ -14674,9 +14674,9 @@ msgid "Video: colour range"
msgstr "Video: intervallo colore"
#: src/common/property_element.cpp:174
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Video: horizontal Cb subsampling"
msgstr "Campione Cb orizzontale"
msgstr "Video: sottocampionamento Cb orizzontale"
#: src/common/property_element.cpp:176
#, no-c-format
@ -14684,9 +14684,9 @@ msgid "Video: horizontal chroma siting"
msgstr "Video: posizione croma orizzontale"
#: src/common/property_element.cpp:172
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Video: horizontal chroma subsampling"
msgstr "Video: posizione croma orizzontale"
msgstr "Video: sottocampionamento chroma orizzontale"
#: src/common/property_element.cpp:181
#, no-c-format
@ -14739,9 +14739,9 @@ msgid "Video: transfer characteristics"
msgstr "Video: caratteristiche trasferimento"
#: src/common/property_element.cpp:175
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Video: vertical Cb subsampling"
msgstr "Campione Cb verticale"
msgstr "Video: sottocampionamento Cb verticale"
#: src/common/property_element.cpp:177
#, no-c-format
@ -14749,9 +14749,9 @@ msgid "Video: vertical chroma siting"
msgstr "Video: posizione croma verticale"
#: src/common/property_element.cpp:173
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Video: vertical chroma subsampling"
msgstr "Video: posizione croma verticale"
msgstr "Video: sottocampionamento chroma verticale"
#: src/common/property_element.cpp:192
#, no-c-format