diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2609db91f..cf994a440 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-18 23:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-05 18:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "Language-Team: German <moritz@bunkus.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Ü&ber\tF1"
 
 #: src/mmg/mmg_dialog.cpp:111 src/mmg/mmg_dialog.cpp:192
 msgid "&Add to job queue"
-msgstr "Zu Jobwarteschlange &hinzufügen"
+msgstr "Zu &Jobwarteschlange hinzufügen"
 
 #: src/mmg/mmg_dialog.cpp:130
 msgid "&Attachments\tAlt-2"