From b54dcb324d2b7ea2b0043a53e08e03778e63630b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Moritz Bunkus Date: Tue, 10 Sep 2019 22:24:39 +0200 Subject: [PATCH] man page translations: update German translation --- doc/man/po4a/po/de.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/doc/man/po4a/po/de.po b/doc/man/po4a/po/de.po index 538ce1729..d16b85370 100644 --- a/doc/man/po4a/po/de.po +++ b/doc/man/po4a/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mkvtoolnix 6.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mkvtoolnix@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 22:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-10 22:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-10 22:24+0200\n" "Last-Translator: Chris Leick \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -4437,11 +4437,10 @@ msgstr "" msgid "&matroska; file layout" msgstr "&matroska;-Dateilayout" -# FIXME: Eine Datei rendern? Soll das nicht ändern sein? #. type: Content of: #: doc/man/mkvmerge.xml:3090 msgid "The &matroska; file layout is quite flexible. &mkvmerge; will render a file in a predefined way. The resulting file looks like this:" -msgstr "Das &matroska;-Dateilayout ist ziemlich flexibel. &mkvmerge; wird eine Datei auf eine vordefinierte Art rendern. Die resultierende Datei sieht wie folgt aus:" +msgstr "Das &matroska;-Dateilayout ist ziemlich flexibel. &mkvmerge; wird eine Datei auf eine vordefinierte Art erzeugen. Die resultierende Datei sieht wie folgt aus:" #. type: Content of: #: doc/man/mkvmerge.xml:3094