diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3372c8bc2..13af8b7c9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MKVToolNix 7.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-01 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "Language-Team: German <moritz@bunkus.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Es wird mindestens ein <ChapterAtom>-Element benötigt."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1410
 msgid "Atta&chments"
-msgstr "Dateian&hänge:"
+msgstr "Dateian&hänge"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/tab.h:1399
 msgid "Atta&chments:"