diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 38e7c9fb1..60cd1c82b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 18:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-21 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Mazurczyk <janmazurczyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <moritz@bunkus.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -7911,9 +7911,9 @@ msgid "Process &priority:"
 msgstr "Ustaw &priorytet:"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/track_model.cpp:57
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Program"
-msgstr "Postęp"
+msgstr "Program"
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/jobs/program_runner.cpp:197
 #, no-c-format
@@ -9739,9 +9739,8 @@ msgid "The extracted values for video width and height from the MPEG4 layer 2 vi
 msgstr "Wartości szerokość i wysokość obrazu, które zostały wyodrębnione ze ścieżki MPEG4 layer 2, różnią się od wartości z kontenera źródłowego. Użyte zostaną wartości ze ścieżki wideo (%1%x%2%).\n"
 
 #: src/extract/extract_cli_parser.cpp:107
-#, fuzzy
 msgid "The fifth mode tries to extract chapter information and tags and outputs them as a cue sheet. This is the reverse of using a cue sheet with mkvmerge's '--chapters' option."
-msgstr "Piąty tryb próbuje wyodrębnić informacje o rozdziałach oraz tagach i zapisuje je do arkusza CUE. To jest odwrotne działanie do funkcji mkvmerge \"--chapters\" wczytującej arkusze CUE."
+msgstr "Piąty tryb próbuje wyodrębnić informacje o rozdziałach oraz tagach i zapisuje je do arkusza CUE. To jest odwrotne działanie do funkcji mkvmerge \"--chapters\", wczytującej arkusze CUE."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/chapter_editor/tool.cpp:257
 #: src/mkvtoolnix-gui/header_editor/tool.cpp:219
@@ -10139,7 +10138,7 @@ msgstr "Ostatnim kodem czasowym, zanim napotkano błąd, był %1%.\n"
 
 #: src/propedit/change.cpp:226
 msgid "The letter 'Z' can be used instead of the time zone's offset from UTC to indicate UTC aka Zulu time."
-msgstr "Litera \"Z\" może być użyta zamiast przesunięcia strefy czasowej od UTC do oznaczenia UTC, znanego również jako czas Zulu."
+msgstr "Litera \"Z\" może być użyta zamiast przesunięcia strefy czasowej od UTC do oznaczenia UTC aka czas Zulu."
 
 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/output.cpp:332
 #, no-c-format